Volgens Wang Aiwan, burgemeester van Yichun, zijn zeven overlevenden zwaargewond en de meeste andere passagiers liepen botbreuken op. Aan boord bevonden zich 18 medewerkers van het ministerie van Human Resources en Sociale Zekerheid, die op weg waren naar een bijeenkomst in Yichun. Sun Baoshu, de viceminister van dit ministerie, liep volgens Xinhua hersenletsel op. Het vliegtuig zou een normale landing moeten maken op het vliegveld, maar het sloeg tegen de grond en brak in twee stukken, en uiteindelijk kwam het twee kilometer van de landingsbaan tot stilstand. Volgens politiebronnen was er slechts 300 meter zicht.  “Het vliegtuig begon op een enge manier te schudden en het schokte vijf tot zes keer heel sterk”, vertelde een overlevende vanuit het ziekenhuis aan CCTV. Piloot Qi Quanjun overleefde de ramp met ernstige verwondingen, maar kon nauwelijks praten toen verslaggevers van Xinhua hem in het ziekenhuis bezochten. De zwarte doos van het vliegtuig werd inmiddels teruggevonden.

Het ERJ-190 vliegtuig is gemaakt door de Braziliaanse fabrikant Ambraer. Naar verluidt maakte China zich reeds zorgen over de veiligheid van dit vliegtuig. De Civil Aviation Administration of China (CAAC) hield in juni een bijeenkomst om de problemen met de ERJ-190 vliegtuigen te bespreken. Fouten in de infodisplay op het controlepaneel en scheuren in de turbineplaten zijn volgens de notulen van de bijeenkomst permanente problemen.

Het was 69 maanden geleden dat er bij een vliegtuigramp doden vielen in China. De lokale regering heeft 500 redders naar de site gestuurd. Vicepremier Zhang Dejiang ging ter plaatse om zowel het onderzoek als de reddingswerken te leiden. De baas van Henan Airlines is inmiddels ontslagen.

Bron: Radio86, Global Times, China Daily

Bang uitkijken naar waterpeil in Dandong

In Liaoning hebben de overstromingen 3000 huizen vernietigd en 5000 beschadigd in vijf steden. Een half miljoen inwoners is getroffen, voornamelijk in de nabijheid van de Yalurivier. In de meest getroffen stad Dandong, op de grens met Noord-Korea, zijn 202.000 personen getroffen en stopten 195 bedrijven hun werking. Er vielen vier doden en twee vermisten. In Dandong werden 93.000 personen geëvacueerd. De regenval duurde ononderbroken drie dagen van donderdag tot zaterdag. Water kon reeds doorbreken op één plaats, maar het stadscentrum is voorlopig gespaard. Dijken worden versterkt met zandzakjes. Er staan 230 huizen op instorten. De spoorweg van de provinciale hoofdstad Shenyang naar Dandong is onderbroken. De overstromingen zijn de ergste sinds 1949. Redders proberen ook 1200 personen te bereiken in een kanton dat geïsoleerd is door de watervloed. Voor de onmiddellijke toekomst wordt nog meer regenval voorspeld, maar nu al is het alarmpeil bereikt.

In de provincie Yunnan hebben de overstromingen en modderstromen 23 mensenlevens geëist en zijn er 68 vermisten. Het reddingswerk duurt al vier dagen de klok rond. Woensdag werd Puladi in Gongshan getroffen door een golf van 600.000 m³ slijk en rotsen. De dodelijke modderstromen die op woensdag om 13u30 plaatsvonden, vernietigden 24 gebouwen. Meer dan 1000 bewoners werden uit het getroffen gebied geëvacueerd. Families van overledenen krijgen 10.000 yuan van het gemeentebestuur. Reddingswerkers zoeken nog naar de 88 vermisten.

In de provincie Sichuan vielen twee treinwagons in een rivier in Guanhan. Er vielen geen dodelijke slachtoffers, want de reizigers konden ontsnappen vooraleer de brug in het water viel. Het betrof de  de lange afstandstrein van Xi’an naar Kunming. Overstromingen hadden de brug aangetast. In de kantons Wenchuan en Qingchuan eisten de modderstromen 18 slachtoffers. 

In Zhouqu is het dodental na twee weken reeds opgelopen tot 1434 en 331 blijven vermist. Er verblijven volgens Xinhua 1700 geëvacueerden in scholen: later zullen ze naar het dorp Shachuan in het westen van het district vertrekken. Volgens ministeriële cijfers kende China tijdens de eerste zeven maanden tien maal meer geologische rampen dan vorig jaar. De meteodiensten voorspellen voor de komende dagen aanhoudende regen van het noordoosten tot het zuidwesten.

Meer info over het noodweer:  site CNTV

;

Soldaten even stil te Dongjie

Vorige zondag werd Zhouqu getroffen door hevige stortregens, met wegverzakkingen en het meeslepen van rotsen tot gevolg. In het dorp Dongjie in Zhouqu zijn nog altijd 5000 reddingswerkers in het getouw: ook zij bogen het hoofd ter nagedachtenis van zij die omkwamen in de ramp. De sirenes doorheen het gehele land loeiden. In de provinciale hoofdstad Lanzhou vergaderden 10.000 personen op een centraal plein ter nagedachtenis. In Peking kwamen duizenden bijeen op het Tiananmenplein, waar de vlaggen halfstok hingen. Het Permanent Bureau van het Centraal Comité rouwde op een aparte zitting. Ook in de ambassades in het buitenland hingen de vlaggen halfstok. Op de Expo in Shanghai werden ontspanningsactiteiten geschrapt. De Chinese websites verschenen in zwart-wit. De Panchen Lama bad voor de overledenen en schonk 50.000 yuan. De vorige dagen van nationale rouw waren de aardbeving in Yushu dit jaar en deze in Sichuan in 2008. Ondertussen heeft het ministerie van Burgerzaken 100 miljoen overgemaakt voor Zhouqu en voor 20 miljoen yuan aan hulpgoederen. De financiële instellingen zullen ook  leningen met gunstige voorwaarden verschaffen in het gebied.

Zie ook video’s op CNTV

Omgeving Nederlands paviljoen

Zondag stonden reeds bezoekers om 4 uur ’s morgen aan te schuiven, niet enkel omdat het de 100e dag was, maar ook de 8e dag van de 8e maand, een geluksgetal. Meteen was het ook de verjaardag van de Olympische Spelen.  Ondertussen hebben 38 miljoen personen de expo bezocht. Daarvan is 95 % Chinees en 80 % niet van Shanghai. In augustus telde de expo 450.000 bezoekers per dag.  De elektrische busjes vervoerden 100 miljoen bezoekers en zitten vol na elke 14 seconden. De expo werkt samen met 680.000 vrijwilligers, veel meer dus dan de 76.000 vrijwilligers tijdens de Spelen. De meesten zijn jongeren.

Bij het wachten in de rij worden door venters klapstoeltjes aan 10 yuan verkocht. IJsblokjes worden ter beschikking gesteld aan de wachtenden. Koude vochtige lucht wordt door ventilatoren in het publiek geblazen of komt uit de grond.

Verspreider vochtige lucht vooraan

Toiletcoupons werden ter beschikking gesteld voor de wachtenden in de rij, zodat ze hun beurt niet verliezen als de behoefte opduikt.  De Chinezen ervaren het expogebeuren als een leerzaam pretpark waar de wereld gecondenseerd is op 5,28 km. Zondag vierde Ivoorkust zijn nationale dag. Sedert 1 mei waren er reeds 80 dagen van nationale paviljoenen. Geschat wordt dat bij de sluiting op 1 november 70 miljoen personen de expo zullen bezocht hebben. De stad Kanton denkt eraan om zijn kandidatuur voor de expo te stellen in 2020. Deze stad organiseert in november de Aziatische Spelen.

Bezoekers aan de Wereldexpo in Shanghai worden geconfronteerd met temperaturen rond de 35 °. Dit is eveneens het geval rond de hele Yangtzerivierdelta en voorspeld wordt dat het warme weer minstens nog drie dagen voortduurt met temperaturen tot 38° in bepaalde streken zoals Hunan. Geheel anders is de toestand in het noorden en het westen van het land, waar aan de regenval geen einde komt. In Binnen-Mongolië en Yunnan voorspellen de meteorologische diensten dat de regenval de komende drie dagen blijft aanhouden.

Zhouqu overstroomd

Het economisch verlies bedraagt reeds 210 miljard yuan, aldus de cijfers van het hoofdkwartier tegen Overstromingen en Droogte. Het hoofdkwartier is ervan overtuigd dat de toestand dit jaar niet zo erg zal blijken als in 1998, toen 2300 personen omkwamen en talrijke dammen het begaven. Ondertussen werden de meeste grote reservoirs versterkt, maar toch dreigt gevaar bij de kleinere, nu het waterpeil met de gevaargrens flirt.

De premier geeft redders instructies in Zhouqu

Premier Wen Jiabao bezocht dit weekend het Tibetaans autonome kanton Zhouqu in de provincie Gansu, waar de dodentol door de aardverschuivingen oploopt tot 1117. Het kanton is 3000 km² groot en telt 134.700 inwoners, waarvan één derde Tibetanen. Het ligt in het zuidoosten van de prefectuur Gannan en de zetel ligt 276 km van Lanzhou, de hoofdstad van Gansu. Er zijn 117 personen gewond en 627vermist. Zo’n 300 woningen stortten in, 45.000 personen werden er geëvacueerd, en 1.243 bewoners konden worden gered.  Het water staat tot aan de derde verdieping van sommige gebouwen. Slijk hoopt zich op tot één meter hoogte. 21 Medische teams met 363 personen en 5300 soldaten werden naar het gebied gestuurd. 16.000 tenten, 110.000 dekens, 222.000 katoenvesten,  333.000 zaklampen en 4 miljoen kaarsen komen van het ministerie van Handel. Waar paradoxaal het meest behoefte aan bestaat, is drinkwater.

Redders zoeken naar slachtoffers

Ook minister van Transport Li Shenglin was snel ter plaatse met experten. Zijn ministerie trekt 20 miljoen yuan uit om de wegen opnieuw bereikbaar te maken. Met man en macht werd hieraan gewerkt.  De stad Shenzhen heeft reeds 2 miljoen geschonken aan het door noodweer getroffen kanton. Zowel van officiële instanties als van liefdadigheidsinstellingen begint de hulp op gang te komen. Het weerbericht voorspelt echter nog meer regenval. De premier bleef maandag een tweede dag ter plaatse en werd later afgelost door vice-premier Hui Liangyu. Specialisten schrijven de ramp onder meer toe aan de verboden houtkap en ontbossing van de laatste decennia  en het overmatig bouwen van waterkrachtcentrales, die voor de helft van het inkomen in de prefectuur zorgen. . Tot overmaat van ramp is het opnieuw fel beginnen regenen en wordt nog regen voorspeld. Positief is dan weer dat het aantal vrijwilligers op één week steeg van 300 tot boven de 1000 en blijft aangroeien.

Zie ook video CNTV over toestand in Gansu    Meer over overstromingen bij Xinhua

Discussieuitzending Dialogue (26 min)

De pijplijn in Dalians haven was een pijplijn tussen een schip en een opslagtank van de Nationale Oliemaatschappij. Bij de explosie werd vrijdag ook een tweede pijplijn geraakt. Volgens sommige verslagen bedraagt de totale hoeveelheid vrijgekomen olie 1500 ton en de vlek bestrijkt nu meer dan 183 vierkante kilometer. Er wordt gebruik gemaakt van 40 boten die de olie opruimen en 23 ton olie-etende bacteriën. Voorts wordt er ook voor 15 km aan oliebarrières gebruikt om verspreiding tegen te gaan. Daartoe worden 1000  personen ingezet. De autoriteiten zijn ervan overtuigd dat de situatie onder controle is en dat de olievlek niet verder zal uitbreiden.

“Het is onze prioriteit om de grootste hoeveelheid van de gelekte olie binnen vijf dagen op te ruimen om zo de mogelijkheid op vervuiling van internationale wateren te voorkomen”, zei Dai Yulin, viceburgemeester van Dalian, dinsdag tegen Xinhua. Volgens de ‘Global Times’ hebben zich in China tussen 1998 en 2008 733 gevallen van vervuiling door schepen voorgedaan. Deze hebben tot ernstige schade aan het zeemilieu geleid. In 2009 waren er 109 gevallen; 90 % van China’s olie-import komt aan per schip.

Strooimatten moeten olie opzuigen

“Voor het grote publiek is dit zeker de grootste ramp”, zei Yang Ailun, woordvoerster voor Greenpeace China. Een verhaal in de Global Times noemde de ramp een “te voorziene ramp” en hierbij werd een rapport geciteerd dat in april 2009 door de ‘Oil Projects Safety Evaluation Company’ werd uitgegeven. Volgens dit rapport lag het risico op een brand en explosie in de haven van Xingang op een “ernstig te nemen” niveau. Het meldde dat brand en explosies gemakkelijk kunnen ontstaan tijdens de opslag en het vervoer van de ruwe olie. De ramp zal ook een zware slag toebrengen aan Dalians kusttoerisme en eveneens aan de visindustrie.

In Dalian lekte echter ongeveer één honderdste vergeleken met de BP-olieramp in de Verenigde Staten.

Bron: Radio86, SCMP, China Daily

Zie ook CNTV over Dalians haven terug open na 4 dagen opruiming

Soldaten helpen bij opkuis

Officiële cijfers zeggen dat gedurende het eerste semester 27 provincies en municipaliteiten getroffen werden door het noodweer. Zo’n 110 miljoen personen waren direct getroffen en 8 miljoen moesten geëvacueerd worden. De regens troffen ook meer dan 7 miljoen ha landbouwland en kieperden 645.000 huizen om. Sedert de start van het vloedseizoen in april zagen 230 rivieren hun veiligheidsniveau overschreden. Sommigen langs de Yangtze maakten hun ergste vloed mee in 30 jaar. Zes kleine reservoirs zijn gebarsten, maar de  Drie Klovendam heeft goed zijn werk gedaan door 40 % van het upstreamwater op te houden. De dam heeft 3 reservoirs, die samen 21 miljard m³ kunnen bevatten. Maar liefst 287.000 soldaten werden reeds gemobiliseerd om de overstromingen te bestrijden. De minister schat de economische schade op 142 miljard yuan, en meteorologen verwachten dat straks ook overstromingen zullen plaatsvinden in de noordelijke rivieren.

In de provincie Shaanxi zijn momenteel minstens 1,33 miljoen mensen door de hevige overstromingen getroffen. De zware stortregens hebben wegen beschadigd en hebben er gebouwen doen instorten. In de zwaarst getroffen stad, Ankang, wordt geschat dat het economisch verlies minstens 881 miljoen yuan (100,43 miljoen euro) zal bedragen. In Ankang zijn sedert afgelopen zondag, toen aardverschuivingen en modderstromen met rotsen verschillende dorpen troffen, 3 mensen om het leven gekomen en er zijn er nog 17 vermist. In de naburige provincie Sichuan kwamen ten minste 26 mensen om het leven en zijn meer dan 30 mensen vermist.

Bron tekst: Radio86, China Daily, SCMP

Zie ook Persconferentie regering CNTV

Met de 10,3 % groei tijdens het tweede kwartaal komt de globale groei tijdens het eerste semester op 11,1 % te liggen. Andere gegevens uit juni wijzen eveneens op een afkoeling van ’s werelds snelst herstellende economie na de crisis. Op jaarbasis groeide de nijverheidsgroei tot 13,7 % in juni, terwijl die in mei nog 16,5 % bedroeg. De inflatie daalde van 3,1 % tot 2,9 %. Verwacht wordt dat de groei tijdens de tweede helft onder de 10 % kan komen. Premier Wen zei tijdens het bezoek van Duits bondskanselier Merkel dat de economie precies de richting uitgaat die de regering wenst en dat dit komt door haar  macro-economische controlemaatregelen. Sinds het begin van het jaar probeert de regering de inflatie te temmen, het krediet wat af te remmen en vooral speculatie in het vastgoed te ontmoedigen. Premier Wen stak een helpende hand uit naar de eurolanden die lijden onder de Griekse schulden en beloofde dat China de euro blijft houden in zijn grootste voorraad van valutareserves.

Helpende hand van Wen voor Euro

Wat de cijfers over de belastingontvangsten betreft: deze stegen tijdens het eerste semester met 27 %. De buitenlandse investeringen in China schoten tijdens het eerste semester de hoogte in met 19,6 % tot 51 miljard $. Het handelsoverschot bedroeg 55 miljard $ en premier Wen verklaarde dat China geen overschot wil, maar streeft naar een evenwicht.  Economist Li Daokui van de Tsinghua-universiteit verwacht dat het overschot dit jaar 100 miljard $ zou bedragen. Het aandeel in het BNP kan onder de 2 % vallen, terwijl dat 4 % bedroeg in 2009 en 8 % tegen het jaareinde van 2008, aldus nog Li. Vermelden we nog dat tijdens het eerste semester de inkomens van de ruralen stegen met 9,5 % en deze van de stedelingen met 7,5 %. Er werden 5 miljoen nieuwe jobs geschapen en er kwamen zes miljoen migranten bij.

Zie CNTV over groeivooruitzichten

Ten minste 46 arbeiders zijn vanochtend omgekomen bij een ontploffing in Henan (Centraal-China). In totaal 72 mijnwerkers kwamen vast te zitten nadat een bewaarplaats van explosieven de lucht inging in de Xingdongmijn nr.2 in de stad Pingdingshan. De gemeente heeft gemeld dat er 26 konden ontsnappen. De oorzaak van het ongeluk is nog niet achterhaald. De mijn producerrt jaarlijks 90.000 ton steenkool en de concentratie van gas is er beperkt.

De media herinneren eraan dat er negen ingenieurs en kaderleden worden vervolgd voor nalatigheid, die een rol kan hebben gespeeld bij de mijnramp in Shanxi, eind maart. De Wangjialing Kolenmijn stroomde toen onder. Toen konden 115 mijnwerkers worden gered en kwamen er 38 om.

ook bij Fedex in Shenzhen

Recentelijk, en al voor de Honda zaak, werd in de Chinese pers melding gemaakt van talrijke acties over heel China. Pas met Honda en Foxconn begonnen de buitenlandse media zich voor de zaak te interesseren. Intussen blijkt de staking sneeuwbal volop verder te rollen. Nu is er ook sprake van het stilleggen van de Toyota assemblageafabriek in Tianjin wegens een staking bij een fabrikant van onderdelen voor de deuren.

De recente succesvolle arbeidersacties hebben zeker te maken met de veranderende economische situatie, en met de grotere assertiviteit van de nieuwe generatie migranten. Doorslaggevend is allicht de regeringspolitiek: een regering die verklaart dat de koopkracht van de burger moet verhogen (om de onzekerheden van een tot nogtoe uitvoergerichte ontwikkeling op te vangen) , en tegelijk stelt dat de kloof tussen arm en rijk te groot geworden is, stuurt zogoed als  een uitnodiging aan de werkers om acties te ondernemen.

De acties stellen ook de rol en de organisatie van de Chinese vakbonden (gegroepeerd in de ACFTU) in vraag. De ACFTU is altijd een vakbond van lobbyen geweest: proberen voor de werkers gunstige wetten te doen aannemen en dan samen met de lokale overheden zorgen dat die ook min of meer toegepast worden. Ze hebben geen enkele ervaring in practische strijd op de werkvloer, iets wat in de tijd toen alle bedrijven nog van de staat waren ook hun rol niet was.  Het oprichten van bedrijfsafdelingen in de privésector is een moeizaam proces  dat nog maar een vijftal jaren geleden echt begonnen is. Binnen de leiding van de ACFTU gaan nu stemmen op om in te spelen op de spontane acties, om die meestal door de patroons gecontroleerde bedrijfsvakbonden in te ruilen voor door de arbeiders verkozen delegees. Bij de Honda staking is hiervoor een eerste belangrijke stap gezet. Op 4 juni heeft de ACFTU een dringende nota verspreid over de noodzaak van het vormen van vakbondsafdelingen in privébedrijven.

Labor unrest and role of unions

By Anita Chan (China Daily 06/18/2010 page9)

June 18, 2010

Workers of several factories in Guangdong province have been drawing
global attention over the past couple of weeks. First, there were
reports of workers jumping to their deaths in a factory of Foxconn,
the world’s largest electronics manufacturer. Around the same time,
some 2,000 workers went on a two-week strike at a Honda component
manufacturing factory, halting production in four Honda assembly
plants. The two were unrelated incidents but the causes were similar -
low pay, long working hours, absence of channels to redress their
grievances, and trade union branches that exist only in name.

The methods chosen by the workers to protest against their plight were
very different – Foxconn workers committed suicide out of desperation,
but despite consequential international publicity their co-workers did
not seize the opportunity to organize themselves in protest. The Honda
workers, on the other hand, were well organized, strategic and
assertive, demanding sizeable wage increases, proposing a pay scale
and a career ladder, electing their own representatives, re-electing
office-bearers to their union branch and demonstrating solidarity and
a determination to win.  The passivity of the Foxconn workers is not
new. Migrant workers generally accept their fate, and protests only
flare up when work begins to stretch their physical tolerance to the
limit, or when their legal rights are violated and wages not paid.

In contrast, the Honda workers went on strike to demand higher wages
and better working conditions, something that is unprecedented among
Chinese migrant workers. Their employer apparently had not violated
the law by paying them a wage below the legal minimum level. They were
fighting proactively for their interests rather than for their minimal
legal rights.

The All China Federation of Trade Unions (ACFTU) has realized that the
Honda strike is a different form of labor protest, not least because
it goes to the heart of a problem – what is the union’s legitimate
role. Its impact is potentially enormous.

At Foxconn, the union did not even come forward to make a statement.
And at Honda, the union blatantly sided with the local government,
which in turn was on the side of the employer. In both places, the
workplace unions fitted the stereotypical image that migrant workers
have of the official unions – that they are “useless”.

There are a handful of city-level and workplace unions in State
enterprises or large joint ventures that play an intermediary role
between the management and workers. They have softened some of the
harsher edges of management practices. They are even able to
informally negotiate better wages for workers, which are then
formalized by so-called “collective consultation agreements”.

In contrast, in foreign enterprises in Guangdong’s Pearl River Delta
region, union representatives (where they exist, that is) are assigned
by the local governments, whose paramount interest is to attract
foreign investment. These governments, historically, are former
production brigades or communes or townships, which now rent out land
to companies and appoint a few local union-ignorant people to run the
trade union offices. Even some higher-level union officials dismiss
them as “fake unions”.

The ACFTU has a herculean task ahead if it wants to fulfill its
assigned role of representing workers or, if it falls short of this
mission, to at least be able to maintain social stability. To do away
with the “fake unions”, the local trade union offices should be put
under the jurisdiction of the upper-level union instead of local
governments. The ACFTU should allow workers to elect their
representatives to their workplace union committees, too, as has
happened in a very modest number of firms. Only then can the union
branches demonstrably represent workers’ interests rather that the
employers’ or governments’.

Foreign investors will not easily give up the low-wage,
longer-than-normal-working-hours policy they have been practising in
China. The ACFTU has had in place for many years a policy of urging
workplace unions to sign collective contracts with the managements.
But the unions in China do not have much experience in dealing with
capital and management. This shortcoming was recognized by an
editorial in the People’s Daily on June 9.

Therefore, the ACFTU would do well to open up and exchange experiences
with unions in other countries. Though this trend has already begun,
the process has to be expedited if Chinese unions are to learn how to
conduct collective bargaining effectively. To ensure success, the
ACFTU will have to join hands with global unions as capital plays off
countries against each other.

Fortunately, China’s labor laws are favorable to workers. Moreover,
the workers are willing to become members of the ACFTU – the Honda
workers who went on strike now want to hold a new election to their
union branch committee.

This demand should not be confused with workers seeking an alternative
union, a point that is often misunderstood by foreign observers. The
right to have a democratic re-election is within the purview of
China’s Trade Union Law. The ACFTU will win the trust of Chinese
workers by supporting such elections, which would help place labor
relations on a legitimate, constructive footing. A union committee
recognized by workers as their own is a pre-condition to successful
collective bargaining.

The author is a research professor at the China Research Centre,
University of Technology, Sydney.
(China Daily 06/18/2010 page9)