Migrant krijgt hulp in free clinic

De zelfmoorden bij Foxconn hebben het probleem van de stress bij migranten aan het licht gebracht. Het nieuwe pilootproject start in 65 kantons en steden met een hoge concentratie aan migranten. Iedere migrant zal gratis één psychische raadgevingssessie kunnen krijgen. Er wordt gerekend dat minstens 50 % van hen meerdere sessies zal nodig hebben om de psychische druk te verlichten. Het ministerie heeft gevraagd dat de werkgevers in de betrokken kantons een databank zouden aanleggen betreffende de gezondheid van hun migranten: deze moet de basisinfo bevatten, eventuele gezondheidsproblemen en de ondergane zorgen. De werkgevers zijn verantwoordelijk voor het actualiseren van de gegevens. Het ministerie zal ook in de pilootgebieden studies lanceren over de beroepsziekten en de migranten aanleren hoe deze te voorkomen. Lokale overheden werd gevraagd om gratis behandeling te verstrekken voor migranten met tuberculose: zij moeten gratis x-stralen krijgen en dito resultaten van de speekseltest. Tevens wordt gewerkt aan preventie van doorgeven van HIV/AIDS, syfilis en hepatitis B van moeder op kind. Dit jaar zou het aantal migranten 211 miljoen bedragen en tegen 2050 zou dit oplopen tot 350 miljoen indien de politiek ongewijzigd blijft.

Chinese stakers

Premier Wen heeft er bij de Japanse regering en werkgevers op aangedrongen om een oplossing te zoeken voor de lage lonen die Japanse bedrijven aan hun werknemers in China betalen.
“Er zijn arbeidsconflicten in buitenlandse bedrijven. Het probleem komt voort uit de relatief lage lonen. We zouden graag zien dat Japan hier iets aan doet”, zo heeft Wen volgens het Japanse persbureau Kyodo gezegd.

De uitspraken gebeurden in het kader van een ronde in de Chinees-Japanse economische dialoog afgelopen zaterdag. De Japanse minister van Buitenlandse Zaken, Katsuya Okada, had de kwestie aangekaart en beloofde na de repliek van Wen een verdieping van de discussie. De woordvoerder van Okada zei voorts nog dat de Japanners niet helemaal tevreden waren met de Chinese uitleg dat stakingen konden verwacht worden nadat de lonen twee jaar bevroren waren geweest om bedrijven te helpen de crisis door te komen.

In het Japanse webmagazine Japan Times geeft de Chinese professor Shen Caibin, die doceert aan de Tama Universiteit in Tokio, nog een aanvullende verklaring: de Japanse bedrijven zouden in China veel minder dan hun Europese concurrenten gebruik maken van Chinees personeel om hun bedrijven te beheren, terwijl de Chinese kaderleden zelf toch beter met arbeidsconflicten kunnen omgaan dan buitenlandse. De Japanse kaderleden zouden bovendien buitensporige salarissen krijgen, daar waar de Chinese arbeiders inderdaad in Japanse bedrijven worden onderbetaald, volgens diezelfde professor.

In de Japanse pers duikt weer het gerucht op van een debat in de CPC, waarbij de stroming die voor hogere lonen en binnenlandse consumptie is, zou staan tegenover de groep die bang is voor een vlucht van buitenlandse bedrijven en voor faillissementen van binnenlandse als die koers nog verder wordt doorgezet. Premier Wen zou tot de eerstgenoemde stroming behoren.

Andere agendapunten op de Chinees-Japanse top waren: de gemeenschappelijke strijd tegen het protectionisme, regionale economische samenwerking en de kwestie van de uitvoer van zeldzame metalen. Japan heeft die grondstoffen nodig voor hybride elektrische voertuigen en ander hoogtechnologische producten. China wil naar eigen zeggen om ecologische redenen de ontginning en uitvoer van die stoffen beperkt houden. Beijing probeert Tokio wel gerust te stellen dat er geen sprake zal zijn van een stop van productie en export

De Chinees-Japanse economische dialoog was in 2007 een gemeenschappelijk initiatief van Wen Jiabao en de toenmalige Japanse premier Shinzo Abe. Intussen is dit de derde ronde en het is de eerste keer dat Beijing samenzit met vertegenwoordigers van de nieuwe regering gevormd door de Democratische Partij van Japan (DJP).

De Chinese professor Liu Jiangyong van het Instituut voor Internationale Studies aan de Tsinghua Universiteit, een promotor van Chinees-Japanse samenwerking, schrijft dat de beide grote Aziatische landen alle belang hebben bij wederzijds begrip en een goede verstandhouding. China mag Japan dan wel voorbijgestreefd zijn als tweede grootste economie ter wereld, het per capita inkomen in de Volksrepubliek is nauwelijks een tiende van dat in Japan. En China heeft nog een enorme achterstand in te halen op het gebied van kwaliteit en technologie. Verder staat de export van Japan naar China (18,8 % in 2009 tegenover 16,1 % naar de VS) in schril contrast tot de import uit China, een magere 6,3 % (waar de VS dan weer 29,8 % uit China invoert). Volgens Liu Jiangyong redenen genoeg opdat de landen zouden kijken naar hun wederzijdse belangen.

 Bronnen:
www.earthtimes.org,
www.japantimes.co.jp,
www.japantoday.com,
http://english.peopledaily.com.cn/

De maatregelen werden bekendgemaakt door Huang Yi, de woordvoerder van het Bestuur voor Arbeidsveiligheid. Bijvoorbeeld wordt gestipuleerd dat kompels bij het afdalen in de mijn altijd moeten vergezeld zijn van één senior manager. Alle arbeiders in takken met hoog risico moeten een voldoende opleiding gekregen hebben, op straffe van sluiting. De vergoeding bij overlijden na een arbeidsongeval wordt opgetrokken van 200.000 naar 600.000 yuan. Bedrijven met 2 ongevallen of 3 doden per jaar komen op een zwarte lijst terecht die wordt doorgespeeld naar diverse administraties en banken. Indien zich een tragedie voordoet, worden op nationaal vlak 9 mijnspoedteams opgericht, die tijdig kunnen tussenkomen.

Tijdens het eerste semester waren er 33 ernstige arbeidsongevallen die tussen 3 en 30 levens eisten, en 6 met meer dan 30 doden.  Van 16 tot 18 juli waren er 5 mijntragedies, waarbij in totaal 51 personen omkwamen.

Zie ook CNTV

TCG-apotheek (foto China Daily)

De traditionele Chinese geneeskunde (TCG) krijgt weer een stimulans. Een toenemend aantal TGC-apotheken mag weer spreekuren organiseren met gediplomeerde dokters. Ervaren geneesheren gespecialiseerd in TCG krijgen meer mogelijkheden om met een privékliniek te starten.

In 2001 werd het verboden om doktersconsult te geven in apotheken omdat er te veel misbruik was door niet-gediplomeerden en verkoop zonder vergunning van traditionele genees- en hulpmiddelen. Zes jaar later, nadat er een verbeterde regelgeving was uitgewerkt, mochten er in bepaalde steden weer TCG-apotheken op proef spreekuren organiseren.

De stad Shanghai is nu een voorloper op dit gebied. Daar zal de stedelijke gezondheidsdienst ook een netwerk opzetten van TCG-ziekenhuizen en spreekkamers (van die consultatieruimten zijn er al meer dan driehonderd). Ook in de algemene ziekenhuizen zal er plaats zijn voor TCG. Dat is nu al het geval in 23 staatsziekenhuizen (voor het perspectief: in Shanghai zijn er in totaal 505 ziekenhuizen). De TCG speelt ook een rol bij de eerste hulp (15 % van de gevallen) en bij hospitalisatie (10 %).

Onder de stedelijke bevolking is er veel vraag naar deze geneeskunde, die blijkbaar nog altijd veel vertrouwen geniet en goedkoop is. Dat laatste zal misschien veranderen. De verhoging van de prijzen voor TCG-therapieën en -diensten is een van de financiële maatregelen die een stevige basis moeten leggen voor de verdere duurzame ontwikkeling op lange termijn van deze geneeskunde. De andere zijn: staatssubsidies en een groter aandeel voor TCG in de premies voor de ziekteverzekering.

Bronnen: www.shanghaidaily.com/  en   www.stats-sh.gov.cn/english/

Leraren wordt verzocht niet langer een sigaret op te steken in het bijzijn van studenten of leerlingen.
Bovendien zullen de thema’s ‘niet roken of stoppen’ aan de orde komen in de introductielessen van nieuwe studenten. Tabaksproducten mogen niet meer worden verkocht op de campussen. Reclame voor die producten verdwijnt uit de gebouwen van alle onderwijsinstellingen. In plaats daarvan zullen er op allerlei goed zichtbare plaatsen ‘no-smoking’-bordjes worden opgehangen.

Twee ministeries (Onderwijs en Volksgezondheid) hebben de handen in elkaar geslagen voor de uitwerking van deze maatregelen en de antirookcampagne. China telt nog meer dan 300 miljoen rokers en elk jaar overlijdt een miljoen mensen aan ziekten die op een of andere manier in verband staan met de ongezonde gewoonte. Nog niet zo lang geleden stond er hierover een interview op de website van de WHO (World Health Organisation). Dr Yang Gonghuan, directeur van het Nationaal Bureau voor Tabaksontmoediging, legde uit hoe en waarom de strijd tegen het roken soms zo moeizaam verloopt in China. Ze wees daarbij onder andere op de sponsoring van scholen door tabaksproducenten.

Bronnen: Xinhua, www.who.int/bulletin/

politie neemt producten in beslag

Er is alweer melamine opgedoken in zuivel en andere producten op basis van melkpoeder.

In de provincie Qinghai (West-China) is 64 ton besmette voedingswaren in beslag genomen. De politie heeft de directeuren van een fabriek gearresteerd. Ook in de provincie Heilongjiang (Noord-Oost-China) werden verdachte pakketjes melkpoeder gevonden die nog worden onderzocht. Het is de tweede keer dit jaar dat de schadelijke chemische stof in voedingswaren is gevonden. Het is de vraag of dit allemaal restanten zijn van het vervuilde melkpoeder van het schandaal in 2008, waarvan delen niet zijn vernietigd of zelfs getraceerd. Velen begrijpen niet waarom de autoriteiten er niet in slagen dat probleem helemaal uit te roeien.

Een kenner van de zuivelindustrie brengt zijn visie in de openbaarheid en probeert een maatschappelijke discussie aan te zwengelen. De status van deze Wang Dingmian is niet heel duidelijk, sommige bronnen noemen hem ‘voorzitter van de Zuivelbond van Guangzhou’, andere ‘voormalig’ directeur of ambtenaar bij de Chinese Zuivelbond. De boodschap van Wang Dingmian is echter des te duidelijker: “De aanpak is te zwak en niet gecoördineerd. De verschillende departementen van voedselveiligheid, kwaliteitscontrole en handel weten niet precies wie voor wat verantwoordelijk is. Handelaars maken daar misbruik van: zij willen hun geld er niet bij inschieten en hebben de troep in kleine pakketjes verdeeld en verspreid. Kleine hoeveelheden in bepaalde producten, zoals koekjes, worden misschien niet opgemerkt, zo is de redenering. Er wordt altijd maar gesproken over Sanlu alleen, maar er waren 22 bedrijven die zich hebben schuldig gemaakt aan melaminevervuiling”.

Over de uitleg van het ministerie van Volksgezondheid dat het technisch allemaal moeilijk is, zegt Wang: “Onzin, ik had een methode voorgesteld om alle besmette producten op een goedkope en milieuvriendelijke manier te vernietigen, maar er is niet naar me geluisterd”. Ook voor de stelling dat de hoeveelheid melamine nu in China onder de toegelaten WHO-norm blijft, heeft Wang geen goed woord over: “Melamine is geen natuurlijke voedingsstof en komt niet vanzelf in de melk terecht. Voeding zou er zelfs niet het kleinste spoor van mogen bevatten”. Uit deze verontwaardigde uitlatingen spreekt hetzelfde gevoel dat onder veel Chinezen leeft.

De straffen in de melaminezaak waren nochtans niet min. Het bedrijf Sanlu is over de kop gegaan, een zuivelboer en een melkverkoper werden geëxecuteerd. De directeur van Sanlu heeft levenslang gekregen en er werden nog 21 mensen veroordeeld. Blijkbaar schrikt het toch bepaalde boosdoeners niet af. Vicepremier Li Keqiang, de directeur van het regeringscomité voor de voedselveiligheid dat vrijdag voor het eerst bijeenkwam, heeft de verzekering gegeven dat het systeem om mensen ter verantwoording te roepen en de reglementering voor voedselveiligheid zullen worden verbeterd.

Bronnen: China Daily, Xinhua, SCMP

stakers mitsumi

De stad Tianjin (in het noordoosten, vlak bij Beijing) is een van de vier grote steden die als provincie fungeren.
Mitsumi maakt in Tianjin dvd-recorders, cd-spelers, tuners, onderdelen voor andere elektronica enz. De schattingen van het aantal werknemers variëren van 2800 tot 3300.

Er zijn blokkades van de poort geweest. ‘Geef ons ons bloedgeld terug’ was een van de leuzen en ook de lokale autoriteiten worden aangesproken op hun taak om te ijveren voor correcte lonen.
Een arbeider gaf aan Xinhua het voorbeeld van de 1500 yuan (177 euro) die beginnende werknemers per maand verdienen voor zesdagenweken met twee overuren per dag. Een arbeidster zei tegen China Daily dat ze maar 700 yuan per maand verdient, minder dan het verplichte minimumloon in de stadsprovincie. Er zijn ook klachten over de te grote werkbelasting.
De vakbond had een lijst van klachten en eisen ingediend, maar de directie had die afgewezen. Nu bezint ze zich op de situatie en ze heeft de arbeiders zelf gevraagd om vandaag niet naar hun werk te komen. De bedoeling is om grote protestbijeenkomsten te voorkomen. Een woordvoerder van Mitsumi denkt dat de arbeiders geïnspireerd zijn door hun collega’s bij andere Japanse bedrijven: zijn fabriek ligt immers in dezelfde wijk als die van landgenoten Honda en Toyota.
Buitenlandse journalisten werden door de bewaking geweerd en ze moesten hun foto’s wissen. De officiële Chinese pers maakt, met bronvermelding, gebruik van het materiaal geleverd door de buitenlandse agentschappen als aanvulling op het nieuws uit hun eigen bronnen en dat van Xinhua. Volgens Xinhua is de staking na vier dagen beëindigd omdat er een akkoord bereikt werd tussen directie en stakers.

Bronnen: AP, Reuters, China Daily, Xinhua

Medische faculteit Wenzhou

Geneeskundestudies in China zijn in de loop der jaren heel divers geworden qua niveau en lengte. In de beginperiode van het bestaan van de Chinese Volksrepubliek voerde men het Sovjetmodel van onderwijs in, met autonome medische universiteiten en een lange (5 à 6-jarige) opleiding tot arts. De Culturele Revolutie schortte het werken met een systeem van dergelijke langdurige opleidingen op, maar er kwam wel een korte (3-jarige) opleiding van ‘blote voeten dokters’ die gezondheidszorg tot in de dorpen brachten. Sinds 1980 ligt de klemtoon terug op de groei en ontwikkeling van medische universiteiten. Vandaag telt het land 159 instellingen van hoger onderwijs in de geneeskunde met 1,7 miljoen studenten. In 2008 behaalden 400.000 studenten hun medisch diploma. Parallel bleef echter een systeem van korte beroepsopleiding tot gezondheidswerker bestaan, met een even groot aantal studenten.

De voorbije tien jaar leek het alsof de overheid de korte (3 jaar) beroepsopleiding langzaam wilde laten verdwijnen. Maar om de hervorming van de gezondheidszorg in 2009 te realiseren past de regering nu een nieuwe benadering toe die kortere opleidingen meer genegen is.

De hervormde medische opleidingen vallen uiteen in drie richtingen. Een 8-jarige opleiding moet academische onderzoekers en artsen van wereldklasse opleveren. Een 5-jarige opleiding moet voorzien in een voldoende aantal competente praktijkvoerende artsen. De 3-jarige beroepsopleiding moet personeel trainen voor de gezondheidszorg op het platteland. 

De hervormers van het medisch onderwijs staan voor grote uitdagingen.
Zo verzesvoudigde het aantal medische studenten tussen 1998 en 2008. Die snelle groei kan de kwaliteit van de opleiding in gevaar brengen en levert mogelijks gediplomeerden af die geen praktijkwerk vinden. Nieuwe onderwijsmethodes zijn nodig, niet gericht op ‘uit het hoofd leren’ van bestaande kennis maar gefocust op medisch inzicht en informatietechnologie. Ook de uitbouw van een beleid dat voortgezette medische studies aanmoedigt door een systeem van bij- en nascholing is nodig. Het Ministerie van Gezondheid zal hiervoor nauwer moeten samenwerken met andere ministeries, zoals Onderwijs. 

(1) Dong X, Baozhi S, Xuehong W, Yang K. Reformation of medical education in China. Lancet 2010;375:1502-04.
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)60241-3/fulltext#article_upsell

Ten minste 46 arbeiders zijn vanochtend omgekomen bij een ontploffing in Henan (Centraal-China). In totaal 72 mijnwerkers kwamen vast te zitten nadat een bewaarplaats van explosieven de lucht inging in de Xingdongmijn nr.2 in de stad Pingdingshan. De gemeente heeft gemeld dat er 26 konden ontsnappen. De oorzaak van het ongeluk is nog niet achterhaald. De mijn producerrt jaarlijks 90.000 ton steenkool en de concentratie van gas is er beperkt.

De media herinneren eraan dat er negen ingenieurs en kaderleden worden vervolgd voor nalatigheid, die een rol kan hebben gespeeld bij de mijnramp in Shanxi, eind maart. De Wangjialing Kolenmijn stroomde toen onder. Toen konden 115 mijnwerkers worden gered en kwamen er 38 om.