China’s winsten in de nijverheid stegen vorig jaar met 25 % om 54.500 miljard yuan te bereiken, aldus het Bureau voor Statistiek. De staatsondernemingen waren goed voor 1500 miljard yuan, 15 % meer. In de petroleum- en energiesector daalden de winsten nogal vergeleken met het jaar voordien. China’s Purchasing Manager Index (inkoopmanagersindex), ofwel PMI, liet in januari nog steeds een stijgende lijn zien. In januari bereikte deze in China 50,5 procent en dat is het hoogste niveau sinds oktober. De PMI is een voorlopige graadmeter van de productieactiviteit van een land. Volgens de China Federation of Logistics and Purchasing (CFLP) stond de PMI in december op 50,03 nadat deze in november slecht 49 procent betrof en in oktober 50,4 procent. Een index van meer dan 50 duidt op een expansie van de productie. Een getal onder de 50 geeft een krimp aan. In november kende het land de eerst krimp in 33 maanden.

Plan voor ontwikkeling petrochemie

Het vijfjarenplan voor de petrochemie voorziet tegen eind 2015 dat in de kustgebieden vier raffinaderijen elk een capaciteit zullen hebben van 20 miljoen m3. Het plan plant ook 3 etyleenbases van elk 2 miljoen m3. Cijfers tonen aan dat ’s lands grootste raffineerder China Petrochemical Corp 17 raffinaderijen heeft van 10 miljoen m3 elk. Het ministerie voorziet dat tegen 2015 de jaarlijkse raffinagecapaciteit van ruwe petroleum 600 miljoen m3 zal bedragen, vergeleken met 450 miljoen ton vorig jaar. Verwacht dat de consolidatie in de sector de kleinere (privé)-bedrijven en verouderde instellingen zal dicht doen gaan. Verwacht wordt dat de vraag naar olie jaarlijks zal toenemen met 5,5% terwijl dit in het vorig vijfjarenplan 7,8 % bedroeg. De vraag naar benzine zou “maar” met 3 tot 4 % stijgen, maar kerosine zou een hoogvlieger blijven.

State Grid koopt ¼ van REN

Het Portugese Redes Energéticas Nacionais verkoopt 40 % activa voor 592 miljoen $ aan de State Grid Corporation of China die 25 % voor haar rekening neemt en 15 % aan Oman Oil. Deze laatste was de enige andere bieder en wordt aanzien als het soeverein fonds van Oman en dus een partner op lange termijn. De State Grid zal voor 1 miljard euro de schuld van REN financieren met gelden van de China Development Bank. De Portugese staat heeft nog 11 % over in REN. Het is de tweede maal dat een grote Chinese groep een participatie neemt in een grote Portugese nutsmaatschappij. State Grid is vooral geïnteresseerd in RENs banden in Brazilië, Angola en Mozambique, maar zou ook nog uitkijken naar de overname van een netwerk in Ierland. (FT).

China grootste goudproducent

China heeft vorig jaar een record aan goud opgehaald zodat het vijf jaar op rij de grootste goudproducent is. Het is al van 2007 dat China over Zuid-Afrika wipte als grootste producent. In 2011 nam de productie toe met 5,89 % om 360 ton te bereiken. China is ook de grootste verbruiker van het edele metaal. 60 % van het goud ligt geconcentreerd in 5 van de 32 provincies namelijk Shandong en Jiangxi in het oosten; Henan in het centrum, Fujian in het zuidoosten en Binnen-Mongolië in het noorden. (Le Figaro)

Xinjiangs brp groeide 12 %

Vorig jaar groeide Xinjiangs brp met 12 % wat 2,8 % beter is dan het nationaal gemiddelde. Nu bedraagt het 657 miljard yuan. Het gemiddeld inkomen per stedeling bedroeg 15.514 yuan (+13%) en voor de boeren en herders 5442 yuan (+17%). De inkomenskloof stad/land werd smaller tot 2,85/1 terwijl dit op nationaal vlak 3,13/1 bedraagt.

Scheepsbouwer gooit het over groene boeg

Scheepsbouwer China Shipbuilding Industry Corp (CSIC) gaat in windenergie investeren als een middel tegen de slappe klassieke bedrijvigheid. Volgens de China Association of the National Shipbuilding Industry verloor de sector tussen januari en oktober 2011 meer dan 3 miljard yuan. Vorig jaar maakten 15 % van China’s scheepsbouwers verlies en dit jaar zou de toestand nog kunnen verergeren. Dus worden nieuwe terreinen opgezocht als windmolens, en uitrusting voor offshore olie-en gaswinning. Het conglomeraat heeft als vier windenergiestations namelijk in Xinjiang, Jiangsu en Chongqing en produceert al voor 7,8 miljard materieel voor deze sector. Volgens vicedirecteur. Yang Huanzhi is het de bedoeling door te groeien tot een bedrijf uit de top drie producenten van windmolens.

CNOOC ziet meer in de zon

De China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) maakt ook een zijsprong, maar ziet het eerder zitten in zonne-energie als toekomstsector. CNOOC de grootste offshore olieproducent zal 300 miljoen $ investeren door haar Tianjin Lishen Battery-filiaal voor het opzetten van een joint-venture met het Spaanse Isofoton, dat gespecialiseerd is in zonne-energie.. Tianjin Lishen Battery zal 51 % aandelen bezitten en Isofoton 51% en het doel is de uitbouw van photovoltaische bedrijven in Azië. Volgens Isofoton CEO Angel Luis Serrano zal de JV een fabriek bouwen van 150 mW en verder zonne-elektriciteitsstations. De overeenkomst zou de financiering inhouden van 1000 mW aan projecten. Isofoton is actief in 60 landen en wipt over naar China nadat in Spanje bespaard werd op toelagen voor zonne-energie.

Duif verkocht aan recordprijs

We eindigen met een noot uit de lage landen. Een Nederlandse duivenverkoper heeft een prijsduif voor 331.000 $ verkocht aan een Chinese scheepsmagnaat. Pieter Veenstra verkocht de laatste 2 weken 245 prijsduiven voor 2,5 miljoen $. De Chinese tycoon kocht de duif eerder voor kweek dan voor wedstrijden.

–De prijs die China betaalt voor milieuvervuiling liep in 2009 op tot 1400 miljard yuan, wat 9,2 % meer is dan het jaar voordien, aldus het onlangs uitgebracht China Green National Accounting Study Report 2009.Dat jaar spendeerde China 3,8 % van het bnp aan herstel van het milieu. China gebruikt zowat 10 maal meer energie om eenzelfde hoeveelheid te produceren dan in ontwikkelde landen. Het is de derde maal dat de Chinese Academy for Environmental Planning het rapport uitbrengt. Naar verluidt zou de stad Peking er toch aan denken om uit te pakken met het berekenen van een “groen bnp”.

Reinigen Taihu: werk van lange duur

–Al in 1991 spendeerde het lokaal bestuur 10 miljard om de verontreiniging van het Tai-meer tegen te gaan. Na de algencrisis in juni 2007, maakte het bestuur een verder plan bekend dat 111 miljard zou kosten. Tot nu toe zijn 2,8 miljoen ton algen verwijderd uit het meer. Ook werd de afgelopen 10 jaar 20 miljard m3 water uit de Jangtse omgeleid naar Taihu. Volgens hoofdingenieur Huang Xuanwei, van het Taihubekken wordt sinds 1987 jaarlijks 36 miljard ton afvalwater geloosd in het meer waarvan 80 % onbehandeld is. De helft van het afvalwater komt uit Shanghai. Insiders menen dat het nog tientallen jaren kan duren vooraleer het meer terug schoon is. Gek genoeg kent het gebied een drinkwaterkort: volgens viceminister Li Guoying bedraagt de vraag naar water 37 miljard m3, maar kan het gebied maar 17 miljard vinden, een vijfde van het nationaal gemiddelde.

Controle op zware metalen wordt ernst

–Binnenkort zal China een programma opstarten om gedurende het twaalfde vijfjarenplan de verontreiniging met zware metalen tegen te gaan. De bouw in natuurgebieden zal worden verboden, terwijl de kwaliteit van drinkwater in stedelijke gebieden zal worden verbeterd. Shaanxi Gongti Technology is de enige firma die kwikantimoon-producten zal mogen vervaardigen.(wantchinatimes)

Aanhoudingen en ontslagen na riviervervuiling

Een achttal directieleden van 2 chemische bedrijven in de AR Guangxi zijn aangehouden op verdenking van het ongeoorloofd lozen van industrieel afvalwater. Recentelijk werd 20 ton cadmium geloosd in de Longjiangrivier die verder de Liujiang wordt. Milieuwerkers hebben op 6 plaatsen aan de rivier aluminiumchloride gegooid ter verdunning van de verontreiniging. De smurrie bevindt zich in de buurt van de Luodong waterkrachtcentrale en de cadmiumniveaus zijn nog altijd 25 maal hoger dan normaal. Het water dreigt de stad Liuzhou te bereiken en al 20 controlestations zijn over een lengte van 200 km bemand met 210 opzichters die de controle van de waterkwaliteit opvoeren. Het drinkwater in Liuzhou is drinkbaar vooralsnog. Visboeren uit de 2 betrokken kantons werden verboden hun vis op de markt te brengen. De bedrijven die verantwoordelijk zijn voor de vervuiling zullen hen moeten schadeloos stellen. Tot slot is het hoofd van de lokale milieudienst afgezet en zijn 6 betrokken ambtenaren ontslagen.

Liaoning stopt oppompen grondwater

De provincie Liaoning is van plan tegen 2015 alle projecten die grondwater oppompen, te stoppen. Het stoppen van deze 3796 bestaande projecten betekent dat 1,2 miljard m3 water niet zullen worden opgepompt. Het drinkwater per persoon bedraagt in de provincie maar een derde van het nationaal gemiddelde terwijl het oppompen van grondwater groter is dan in andere provincies.

Shanghai verhoogt veiligheid torengebouwen.

Na een reeks incidenten waarbij beglazing onverwacht sprong aan torengebouwen heeft Shanghai nieuwe maatregelen uitgevaardigd. Voortaan worden ziekenhuizen, scholen, peutertuinen en stadscentra met meer verdiepingen verboden glasgevels te gebruiken die geen structurele functie hebben. Aan uitzonderingen worden strenge voorwaarden opgelegd. Een onderzoek wees uit dat 35 glazen gevels ernstige veiligheidsrisico’s vertoonden en 440 een risico op diverse vlakken. Voortaan moet elk gebouw met glasgevels een speciaal onderhoudsfonds opzetten voor deze gevels. Na de diverse incidenten waar glas op auto’s of op straat vielen zijn bewoners bang om nog langs wolkenkrabbers te wandelen.

China’s IT-nijverheid heeft hoe dan ook een merkwaardige vlucht genomen. Van 2004 tot 2010 groeide de sector van 2700 miljard yuan tot 7800 miljard wat jaarlijks 19 % meer is. Het inkomen uit software groeide zelfs tien keer op 10 jaar tot 1300 miljard en maakt daarmee 18 % uit van China’s totaal IT-zakencijfer. China is zoals bekend de topproducent van hardware. Al in 2009 nam China’s aandeel bij Gsm’s, PCs en Tv’s 50%, 60% en 48 % in van de globale wereldproductie. Het jaar nadien produceerde China 998 miljoen Gsm’s, 118 miljoen Tv’s en 246 miljoen PCs: een groei met respectievelijk 61%, 19% en 35%. De nijverheid evolueert echter geleidelijk van producten onderaan de technische ladder tot zowel ‘downstream’- als ‘upstream’-producten. Bijvoorbeeld zijn bepaalde LCD-lijnen al van de 8,5 –ste generatie.  Lenovo, China Mobile en Huawei zijn sterke spelers op het globale vlak. Lenovo heeft 5 jaar op rij de PC-verkoop met de grootste groei. China Mobile is de grootste en sterkste mobiele operator met het grootste aantal gebruikers. Huawei is de tweede verkoper van telecomapparatuur die aanwezig is in meer dan 140 landen. In volgende sectoren is de groei opmerkelijkst.

IT

In 2010 bedroeg het totale inkomen van de IT-ondernemingen 6350 miljard yuan (een kwart meer) met 282 miljard winst. Elektronische onderdelen zijn een grote groeisector met 30 % groei. Vooral de groei in fotovoltaïsche tuigen was groot tijdens het eerste semester van 2010 en ettelijke Lcd-lijnen zijn in aanbouw. De Pc-productie handhaafde sterke groei in 2010 met 1900 miljard yuan inkomen. Bij de pc terminals vervaardigt China 60 % en bij de monitoren 75%. Er vormen zich regionale clusters in Jiangsu, Shanghai en Guangdong. Deze staan in voor 90% van China’s productie.  Op het vlak van O&O staat het land tweede in de wereld in Peta flop supercomputers. Bij PCs staat Lenovo tweede wereldwijd met meer dan 10 % van de wereldmarkt.

Betreffende consumentenelektronica was er een standvastige groei van 18,9 % met een inkomen van 448 miljard yuan. De Tv-productie bedroeg met 100 miljoen de grootste in de wereld. Vlakscherm-tv’s maken nu drie vierden uit van de totale productie en Led-Tv’s 20 %. De nog aan de gang zijnde consolidering in de sector levert enkele merken op als Changhong, Haier, Hisense, Skyworth en TCL. Overigens groeien daarbij netwerkoperaties, terminals en inhoudelijke diensten naar elkaar toe.

Software kende een explosieve groei, vooral in de outsourcing. Het inkomen in 2010 overtrof de 300 miljard yuan, of maal 22 tegenover 2000. Dit betekent een jaarlijkse vooruitgang van 36 %. Daarmee groeide China’s globaal marktaandeel van 5 % tot 15 %  De vraag voor diensten versnelt duidelijk. In 2010 steeg het inkomen uit IT-consulting en diensten tot respectievelijk 123 miljard en 217 miljard: dit inkomen maakt een kwart uit van de software in het geheel. De software is in een bloeiperiode terecht gekomen en daarbij is Neusoft de grootste IT-en dienstenprovider met meer dan 18.000 personeelsleden in 40 steden. Volgens Insider Monkey haalt China softwaresector de Indische collega’s in. Merkwaardig is de sfeer in software-stad Dalian zelf minder euforisch.

Telecom

De telecomnijverheid kwam pas goed op gang na het toekennen van de 3g-licenties in 2009. Investering in telecomuitrusting bereikte 50 miljard

Tablet Huawei

in 2009, drie maal meer dan in 2005. Het jaar nadien werden eventjes 998 miljoen Gsm’s vervaardigd en steeg het aantal 3G-ers met 60% om daarmee een vijfde van de smartphones te uit te maken. Huawei en ZTE zijn van hun kant succesvol aanwezig in high-end markten. In de sector steeg het totaal inkomen in 2010 tot 3000 miljard yuan. Het aantal telefoongebruikers bereikte 1,15 miljard, waarvan drie vierden Gsm’s. Met 457 miljoen internetters in 2010 had China al de grootste internetgemeenschap.

Ook in de telecomsector steeg het inkomen uit diensten met toegevoegde waarde van 108 miljard in 2006 tot 217 miljard in 2010. Shanghai heeft het grootste lokaal IPTV-netwerk met een miljoen abonnees, terwijl China  er in totaal 11 miljoen telt. Na de toekenning van de 3G-licenties in 2009, stegen ook de investeringen. Terwijl deze in 2006 221 miljard bedroegen, liep dit bedrag in 2010 al op tot 319 miljard. De volgende 5 jaren zal China 1500 miljard investeren in telecominfrastructuur. Overigens is het in dit verband goed bezig met veel belovende sectoren als Internet of Things waarvan de markt tussen 2011 en 2015 zou stijgen van 25 tot 500 miljard en het cloud computing, dat tussen 2010 en 2013 goed zou zijn voor een zakencijfer van 1100 miljard.

Veel werd geïnvesteerd in mobiel Internet. Dit was gedurende het derde kwartaal van 2010 goed voor 10,8 miljard. De komende 5 jaren zal 1000 miljard worden geïnvesteerd in 3G en 4G. In april 2011 bereikte het aantal mobiele internetgebruikers meer dan 300 miljoen of 66 % van de internetters. Dit aantal zou de komende jaren telkens met 20 % groeien om 800 miljoen te bereiken in 2015. Bij het mobiele internet staan diensten in voor 43 % van het inkomen, e-commerce voor 34 % en publiciteit voor 10 %, aldus nog SERI

Bron: Seri Quarterly

Li Baodong

China zet zich onverminderd in voor een vreedzame oplossing en voor dialoog in de kwesties Iran en Syrië.

Bondskanselier Merkel is op dit ogenblik in Beijing voor de uitbreiding van economische en politieke Duits-Chinese samenwerking. Daarnaast staan er, volgens waarnemers, op haar verlanglijstje verzoeken aan de Chinese regering om een ontwerpresolutie te steunen van de VN tegen het regime Assad in Syrië en om de Europese boycot tegen Iran niet te ondermijnen door meer olie te bestellen bij Teheran.
Op een persconferentie samen mevrouw Merkel heeft premier Wen Jiabao verklaard: ‘China gelooft niet dat sancties tegen Iran een fundamentele oplossing kunnen bieden. Dialoog en samenwerking zijn wel correct en kunnen effectief zijn…China neemt het internationaal verdrag tegen de verspreiding van kernwapens in bescherming en is tegen het ontwikkelen van kernwapens zowel door Iran als door andere landen in het Midden-Oosten’.
De officiële pers in China wijst erop dat het land al maandenlang inspanningen doet om de onderhandelingen tussen Iran en de leden van de Veiligheidsraad op gang te houden en om Iran aan te moedigen tot samenwerking met het Internationaal Atoomagentschap. Volgens de Chinese media heeft Iran zich onlangs nog tot onderhandelen bereid getoond.
Wen zei verder: ‘wij behouden onze normale betrekkingen met Iran op het vlak van economie en handel, aangezien die gericht zijn op broodnodige economische ontwikkeling, en wij wensen normale handelsbetrekkingen niet te laten politiseren…China zal verder ruwe olie invoeren uit Iran en zal niets doen dat tegen internationale wetten en relevante VN-resoluties ingaat. China zal zijn principes niet opgeven voor winst, normale handelsrelaties tussen landen moeten worden beschermd.’
Over Syrië is het vooral de Chinese Ambassadeur bij de VN, Li Baodong, die een duidelijk standpunt heeft verwoord. ‘China verzet zich vastberaden tegen een gedwongen verandering van het regime in Syrië omdat dit een schending zou betekenen van de elementaire normen voor internationale betrekkingen.’
Ook in deze kwestie gelooft Beijing niet in sancties, omdat die de situatie meestal alleen maar erger maken. De Chinese regering bepleit verdere pogingen om onderhandelingen te realiseren tussen de Syrische regering en alle oppositiegroepen in dat land en rekent vooral op de Arabische Liga om die pogingen in het werk te stellen. Ze bestudeert aandachtig de voorstellen voor alternatieve resoluties van Rusland (tegen de voorliggende ontwerpresolutie betreffende Syrië) en voor aanvullende teksten van Marokko (voor die resolutie).

Bronnen: Xinhua, BBC

Harbin (noorden van China), foto China Daily

China heeft nu officieel besloten om tijdens het vijfjarenplan 2010-15 de belangrijkste milieuvervuilers met 30 tot 40% terug te dringen.

Er komen meer normen en er zal een grotere druk worden uitgeoefend om aan de normen te voldoen. Strengere regels zullen samengaan met veel grotere investeringen in milieubescherming. Aan de lijst van grote vervuilende stoffen zijn ammonia en stikstofoxide toegevoegd, zodat er nu volgens de overheid zeven ‘grote vervuilers’ zijn. De uitstoot van ammonia en stikstofoxiden moet op zijn minst met 10% dalen. De uitstoot van zwaveloxiden en het chemisch zuurstofverbruik van water (Engels: Chemical Oxygen Demand, COD) zullen minimaal met 8% naar beneden moeten. Uit het chemisch zuurstofverbruik kan men afleiden of micro-organismen in het water een kans hebben om de vervuiling af te breken. Tijdens de periode van het vorige plan daalden die laatste twee percentages al met respectievelijk 12% en 14%. Niet minder dan 3.400 miljard yuan (410 miljard euro), ofwel 1,4% van het bnp zal in milieubescherming worden geïnvesteerd. Dat geld moet voornamelijk van plaatselijke overheden komen. De prestaties die zij hebben geleverd op het vlak van milieubescherming en milieuveiligheid voor het publiek zullen een factor zijn bij de beoordeling die ze van het hogere echelon krijgen.
De luchtkwaliteit wordt intussen al permanent gevolgd in 333 steden. In Beijing is de meting van fijn stof uitgebreid tot de ultra fijne stofdeeltjes (PM2.5) en heeft het publiek meer inzage in de meetresultaten. Dit systeem zal naar een aantal regio’s worden uitgebreid: de lijst bevat de delta’s van de Jangtse en de Zhujiang en de steden die daarbij in de buurt liggen Chengdu en Chongqing.
Grootse plannen, maar niet makkelijk afdwingbaar. Een voorbeeld: de overheid wilde de strenge norm voor dieselmotoren invoeren in 2011, maar moest de uitvoering achtereenvolgens uitstellen tot begin 2012 en opnieuw naar halfweg 2013. De Chinese petroleumraffinaderijen zijn immers nog steeds niet technisch uitgerust om voldoende kwaliteitsdiesel te leveren die aan deze normen voldoet. Sommige waarnemers zien hierin de hand van een machtige olielobby die de milieubescherming zou saboteren en die eigenlijk geen geld in milieubescherming wil stoppen. Zwavelarme diesel is nodig opdat de dieselmotoren de strenge uitstootnormen voor zeer fijn stof zouden kunnen halen en… dieseluitstoot zou in China de grootste oorzaak van zeer fijn stof zijn.
Bronnen: Xinhua en Wikipedia

–De AR Xinjiang heeft een werkgelegenheidsprogramma ontvouwd om dit jaar 400.000 banen te scheppen. Tot het geheel behoort ook een regelgeving waarin de regering banen belooft voor werkloze gezinnen en een waardoor het gemakkelijker wordt werkgevers voor het gerecht te dagen wegens discriminatie omwille van ras, geslacht, godsdienst of handicap. De regionale regering raamt het aantal personen dat jaarlijks op de arbeidsmarkt komt op 500.000 stedelingen, maar de markt schept maar 350.000 banen. In Xinjiang migreren 2 miljoen migranten ofwel naar de steden ofwel buiten de regio. Het is de bedoeling dat dit jaar 85 % van de afgestudeerden werk vinden.

2/3 firma’s verhogen lonen

-67 % van de Chinese bedrijven zullen volgens de Shenzhen Shenlao Human Resources Company de lonen van hun personeel verhogen tijdens het eerste kwartaal. Informatica, computerdiensten en software zouden dat als eerste doen, gevolgd door de verwerkende industrie, gezondheidszorg en de sociale diensten. De stad Shenzhen die het meest werkers aanwerft wordt gezien als een referentie. In de verwerkende nijverheid zullen 60%  van de bedrijven de lonen verhogen. Vorig jaar werd het minimumloon er met 18 % opgetrokken. Door het elimineren van laaggeschoold werk zou de vraag naar aanwervingen echter met 30 % zijn gedaald tegenover 2010.

China heeft 630 medische scholen

China heeft meer dan 630 scholen in de gezondheidssector waaronder 280 hogescholen en 350 in de secundaire sector, aldus het ministerie van Onderwijs. In deze instellingen studeren 1,76 miljoen studenten. De regering probeert de sector te standaardiseren volgens internationaal geldende regels. Daartoe zijn hervormingen van het stelsel aan de gang en wordt meer samengewerkt met collega’s in het buitenland.

Ook Shanghai drijft seniorenhulp op

Shanghai plant dit jaar 5000 bedden meer in verzorgingsinstellingen voor senioren en 270.000 ouderen zullen bijkomend kunnen genieten van buurtgebonden diensten, aldus het bestuur voor Burgerlijke Zaken. Daar komen 20 dagcentra en 40 maaltijdcentra voor senioren zegt directeur Ma Yili. Er zal ook gezinshulp komen voor 100.000 bejaarden. In de landelijke delen worden 300 ontspanningscentra voorzien. Tegen 2020 zal één derde van de bevolking in de metropool ouder zijn dan 60. De huidige 100.000 bedden in verzorgingsinstellingen zijn ver van voldoende, hoewel verwacht wordt dat 90 % van de senioren in hun buurt blijft wonen. De verzorgingsinstellingen hebben lange wachtlijsten waarop het een half jaar wachten is. Van de 5000 yuan kosten per bed, betaalt de bejaarde 2000 uit eigen zak.

Voortbestaan Thaise geneeskunde bedreigd

De Thaise geneesmiddelenleer wordt volgens apotheker Ai Handan uit het ziekenhuis van Xishuangbanna in zijn bestaan bedreigd. Daar bevindt zich het enige Thais etnisch ziekenhuis waar sinds 2008 200 studenten les volgden in theorie, diagnose en voorschriften. De leerboeken zijn gebaseerd op interviews met lokale dorpelingen die hun remedies neerschreven op palmbladeren. Slechts weinige Thais blijken geïnteresseerd. Zij die de lessen volgden hebben het moeilijk een passende baan te vinden na hun studies aldus nog Ai. Volgens de 21 jarige Zeng Jiefeng die wegens haar dubbele Thai en Han afkomst geïnteresseerd is in beide geneeswijzen, blijven van de met haar afgestudeerden twee personen over die de Thaise geneeswijze zullen uitoefenen.

3 miljard armenhulp met nieuwjaar

De regering heeft ter gelegenheid van het Chinees nieuwjaar 3 miljard yuan verdeeld aan 87 miljoen behoeftigen. Stedelingen kregen 300 yuan, arme landelijke bewoners 200 yuan elk. Zij die niet van een pensioen genieten ontvingen 360 yuan elk. Het is de derde maal sinds 2009 dat de nieuwjaarstoelagen worden uitgedeeld.

In 2009 dienden de VS, de EU en Mexico een klacht in tegen de Chinese uitvoerbeperkingen die de Chinese industriële gebruikers van die grondstoffen een onrechtmatig voordeel zouden verlenen. De klacht betrof grondstoffen als bauxiet, cokes en zink en nog een half dozijn andere, waarvan  alleen in de EU jaarlijks voor 1 miljard dollar ingevoerd wordt. Uitvoerbeperkingen zouden de prijs voor hun verwerkende industrie – staal, batterijen, chemische producten en keramische materialen- opdrijven en discriminerend werken want Chinese bedrijven blijven toegang tot goedkope grondstoffen behouden. Daardoor werden buitenlandse bedrijven die deze grondstoffen verbruiken verplicht hun productie gedeeltelijk naar China over te brengen. Op 30 januari bevestigde de WTO in beroep een eerder vonnis dat de uitvoerbeperkingen door kwota, uitvoerrechten en andere niet konden gerechtvaardigd worden op grond van milieubescherming of het verhinderen van uitputting van niet-hernieuwbare grondstoffen, zoals China claimde.

De uitspraak is extra belangrijk omdat ze als precedent kan dienen voor het gevecht rond de zeldzame aardmetalen die gebruikt worden in hoogtechnologische producten zoals zonnepanelen, windturbines en mobiele telefoons. Tot China enkele jaren terug de uitvoer daarvan begon te beperken, kwam meer dan 90% van de gebruikte zeldzame aardmetalen in de wereld uit China. Andere landen hebben deze grondstoffen wel, maar konden of  wilden ze niet zo goedkoop als China ontginnen. China ging er toen van uit dat het de goedkope uitvoer van sommige grondstoffen moest beperken om te beletten dat het land op termijn zelf zonder die grondstoffen valt voor zijn eigen industrie. Ook moest de productie beperkt en geconcentreerd worden in enkele grote bedrijven omdat de goedkope kleinschalige exploitatie milieuonvriendelijk is. Op basis van de huidige WTO-uitspraak is China ook voor zeldzame aardmetalen in de fout gegaan. Karel De Gucht heeft namens de EU al geëist dat China onmiddelijk , en ook op dit domein, zijn regels aanpast aan de WTO. Ron Kirk noemt namens de VS de uitspraak een ‘fantastische overwinning’. Het Chinese Ministerie van Handel betreurt de beslissing maar zegt dat ze die zal respecteren.

Het eerder nationalistische Chinese dagblad Global Times klaagt dat bij de Chinese toetreding tot de WTO voorwaarden werden opgedrongen die zeer ongunstig zijn voor China. Het is tijd om te eisen dat die herzien worden. En waarom wordt het embargo op hoogtechnologische goederen door de VS tegen China nooit door WTO onderzocht? Iedereen overtreedt in zijn eigen belang wel eens de regels van de WTO, maar het is bijna alleen China dat daarvoor aangeklaagd wordt. China moet het spel meer gaan spelen zoals de anderen, maatregelen nemen waar nodig zonder zich af te vragen of het wel mag van de WTO.

De eerste die door zelfverbranding om het leven kwam was een monnik – een twintiger – van het Sirti klooster in de prefectuur Aba (Ngaba) in Noordwest-Sichuan. Dit gebeurde einde februari 2009. Tussen maart 2011 en nu januari 2012 kwamen er nog zestien zelfverbrandingen, waarvan de Tibetaanse oppositie in het buitenland denkt dat er minstens 10 zijn, die het niet overleefden, een triest en verschrikkelijk palmares. Opvallend is ook de jeugdige leeftijd van de meeste ‘zelfverbranders’: tien van de zeventien waren jonger dan twintig of net twintig. 

De pers in China maakt gewag van de gebeurtenissen, keurt ze scherp af en geeft geen details. Detailinformatie over de namen van de monniken, de plaats en de datum waar het gebeurde en de omstandigheden wordt voornamelijk verspreid door ICT [1].

De gebieden waar de zelfverbrandingen plaatsvonden zijn sinds april 2011 overigens afgegrendeld voor de Westerse pers. 

ICT schrijft dat elke monnik of non, die zich opofferde, slagzinnen riep voor een “vrij Tibet”en voor de terugkeer van de dalai lama.

“Radio Free Asia reported that before he set himself ablaze, he climbed a local hill to burn incense and pray before distributing leaflets saying he would act “not for his personal glory but for Tibet and the happiness of Tibetans.” 

“According to Tibetan exiles who spoke to a witness of the protest, before he was stopped by police Phuntsog shouted slogans including ‘May His Holiness the Dalai Lama live for 10,000 years!’” 

ICT meldt ook vergezellend volksprotest, maar slechts bij enkele gevallen. Daarbij zouden  enkele doden gevallen zijn door het politieoptreden. Het Chinese persagentschap vermeldt er één. 

Opvallend is dat van de zeventien zelfverbrandingen er twaalf gebeurden in dezelfde regio: in de autonome gemengde prefectuur Aba van Tibetanen en Qiang[2]. Van die twaalf zijn er tien afkomstig van één bepaald klooster: Kirti. Daarnaast zijn er drie zelfverbrandingen gemeld in de prefectuur Garze, ook in West-Sichuan, één in het zuiden van de provincie Qinghai en één in Tibet zelf, in de oostelijke stad Chamdo. Deze vier streken zijn min of meer aanpalend aan elkaar, het gaat globaal om een gebied grenzend aan het noordoosten van het huidige Tibet en het is een deel van de historische gebieden ‘Amdo’ en ‘Kham’.[3]   

De regio Aba is driemaal groter dan België en er leven 1 miljoen mensen, voor 72% Tibetanen en Qiang. Er zijn 42 kloosters, samen goed voor een paar tienduizenden religieuzen[4]. Aba is een regio buiten het huidige Tibet en bevindt zich, in de provincie Sichuan, die al tijdens de Manchu dynastie in China als afzonderlijke provincie bestond (18^e eeuw). Gedurende de laatste twee eeuwen was er een zekere migratie van Han Chinezen naar West-Sichuan, maar de Han bleven duidelijk in de minderheid.[5] 

ICT geeft een eventueel etnisch-numeriek bevolkingsprobleem niet aan als mogelijke oorzaak voor de wanhopige daden in Aba, wel een bestuursprobleem: de “afwezigheid van religieuze en politieke vrijheid”. 

De overheid in de regio Aba is Tibetaans, de politie evenzeer[6]. Van een directe etnische tegenstelling tussen de bevolking en het lokale bestuurs- of repressieapparaat kan men dan moeilijk spreken. Natuurlijk is er een nationale politiek in China tegenover de Tibetaanse bevolking. Een kort historisch overzicht kan enig licht werpen op het feit waarom dit tragisch protest geconcentreerd is in de regio Aba. 

Toen China na de revolutie van 1949 zijn territoriale aanspraken op Tibet herbevestigde[7] door het Rode Leger in 1951 naar Lhasa te sturen beloofde de Chinese nationale regering om de landadel in Tibet ongemoeid te laten en geen landhervorming door te voeren zonder hun instemming. De belofte gold voor het Tibet van toen[8], wat overeenkomt met het huidige Tibet, maar niet voor de gebieden in Sichuan waar ook Tibetanen wonen, bv in de regio Aba. Daar werd de landhervorming wel doorgevoerd. Daartegen is lokaal verzet gekomen, dat zich vanaf 1956 via de VS kon bewapenen en een guerrilla starten. West-Sichuan werd de thuisbasis van het gewapend verzet tegen het Chinese bewind, waarbij de kloosters een eminente rol vervulden.[9] In 1959 bereikte de opstand Lhasa, maar werd er neergeslagen. Dit leidde tot de vlucht van de dalai lama naar Indië, met in zijn spoor heel wat Tibetanen van West-Sichuan. De toenmalige abt van het hierboven vermelde Kirti klooster in Aba was één van de uitwijkelingen en bevindt zich nog steeds in het Indische Dharamsala, de huidige thuisbasis van de dalai lama. Net zoals de dalai lama zegt de ex-abt van Kirti dat zelfverbranding eigenlijk niet strookt met de boeddhistische leer, maar dat hij begrijpt dat de extreme repressie een aantal monniken tot die daad drijft.

De ‘eerste minister’ van de dalai lama, Lobsang Sangey, heeft ongeveer dezelfde bewoordingen in een interview met ‘Libération’ (29/11/2011):

“Ik roep niet op tot gewelddadig verzet of zelfverbranding want elk protest leidt tot arrestatie en foltering door de Chinese overheid. Ik begrijp hun motivatie ter verdediging van het Tibetaanse volk. Ik groet de moed van diegenen die bereid zijn hun leven te offeren voor deze strijd, maar hun daad is pijnlijk en triestig.”

“Het theologisch debat over zelfdoding bestaat, maar moet niet interfereren met wat nu gebeurt. Het is de Chinese overheid die door haar repressie mensen dwingt om zich op te offeren.”

De omgeving van de dalai lama ‘begrijpt de moed’ van de monniken die zich opofferen en keurt theologisch niet scherp af, terwijl tal van abten van andere kloosters in Aba dat wel deden in de pers in China. Dit terwijl ICT recent meldde dat er in Aba pamfletten circuleren, die oproepen tot zelfverbranding tijdens het komende Tibetaans Nieuwjaarsfeest op 22 februari.

Terug naar de geschiedenis.

Gedurende de jaren 1980, na de Culturele Revolutie, kwam er een periode van openheid en tolerantie vanwege de overheid in Tibet en aangrenzende gebieden. In Tibet zelf bleef de controle op de kloosters enigszins gehandhaafd, vanwege het strategisch belang van Tibet voor China en vanwege het feit dat de problematiek geïnternationaliseerd was. Maar in de randgebieden werd de betutteling vrij los, tot onbestaande. Er was weinig regelgeving voor de Tibetaanse kloosters in Sichuan, Qinghai of Gansu. Neem bv het fenomeen ‘kindmonniken’, dat vond je niet meer in Tibet zelf, wel volop in de randgebieden. Buitenlands bezoek was open zonder beperkingen, daar waar voor Tibet zelf een speciale permit en een bekende reisroute nodig bleef. Dit bracht ook een toename van de contacten mee tussen de Tibetaanse gemeenschap in Indië en die van hun thuisland: vooral West-Sichuan. Dat is nu nog min of meer zo. Ook in de richting van Tibet naar Indië. Volgens ICT reisden (legaal) 8000 Tibetanen in januari 2012 naar Indië om er Kalachakra-initiaties van de dalai lama bij te wonen. Men kan niet zeggen dat de Tibetaanse gebieden ‘hermetisch’ afgesloten zijn. ICT zelf, dikwijls via de Tibetaanse gemeenschap in Indië, beroept zich op plaatselijke informanten. En dat zal ook wel zo zijn. China schippert tussen openheid, controle en repressie. 

Wat de repressie betreft, essentieel is die gericht tegen het ‘separatisme’. Politieke uitingen van nationalisme en steun aan de dalai lama worden onderdrukt, of die nu van kloosters of van leken komen. Twee ‘medeplichtigen’(“aanmoedigen, assisteren”) van de eerste zelfverbranding in 2009 werden tot zware gevangenisstraffen veroordeeld. Tijdens betogingen in de marge van de zelfverbrandingen worden ook mensen voorgeleid. Het spanningsveld is er.

 Sinds 1994, na de zitting van de vierde conferentie over Tibet in Beijing, zijn er opnieuw beperkende maatregelen voor de kloosters. De monniken moeten geregistreerd zijn, er is een onderhandelde norm voor het aantal monniken per klooster, geen kinderen meer, in de kloosters moet er onderwijs zijn over de wetgeving. Het is waar dat sommige kloosters in Sichuan explosief groeiden tijdens de jaren 1980. De lokale Tibetaanse overheid zei dan: “wie zal dat betalen qua sociale zekerheid?”.

 Een studie van twee Amerikaanse vorsers (Enze Han & Christopher Paik) onderzocht de relatie tussen het aantal religieuzen en het aantal incidenten per streek. Hun studie ging over de lente van 2008, toen in Lhasa zich het gekende oproer voordeed. Dit sloeg over naar de periferie, onder meer naar Aba. District per district vergelijken zij het aantal protestacties met het aantal monniken dat er woont. Hun conclusie is radicaal: de kloosters zijn “kernen van politieke onenigheid en nationalisme”.   

In verband met het theologisch boeddhistisch debat over zelfverbranding is er nog een element het vermelden waard. In het Tibetaanse pantheon zijn er godheden, die het ‘kwade met vuur bekampen’. De godheid Mahakala trekt, omgeven door een vlammenzee, ten strijde tegen het kwade. In zijn memoires schrijft de dalai lama dat het zijn favoriete meditatie-godheid is. In alle tempels in de Tibetaanse gebieden in China zijn er afbeeldingen van Mahakala te zien. De monniken zijn ermee vertrouwd. Het ‘kwade’ wordt gemakkelijk de communistische partij in Tibet en aanpalende gebieden. Daar kan China door verplichte ‘patriottische opvoeding’ in de kloosters proberen een dam tegen op te bouwen, maar een zeker religieus fanatisme gekoppeld aan nationalistische eisen is een moeilijk te counteren fenomeen. De verplichte leergang over ‘wettelijkheid’ wordt als beperking van de religieuze vrijheid ervaren en/of als dusdanig aangeklaagd door de nationalisten in het buitenland. 

De kloosters waren centra van Tibetaans nationalisme en zijn dat nog. Bovendien hebben zij een groot religieus aanzien bij de bevolking. De invloed vanuit het buitenland, vanuit de Tibetaanse uitwijkelingen in Indië en vanwege de wereldwijde steungroepen voor een quasi onafhankelijkheid van ‘Groot Tibet’, verhoogt de spanning ter plaatse. 

De Tibetaanse gebieden in China waren gedurende de volledige 20^e eeuw een internationaal strijdperk[10] en lijken dat nog een tijd te blijven. De Westerse mogendheden en media zijn daarbij betrokken. De Tibetaanse diaspora evengoed, met op kop de omgeving van de dalai lama. China wil hoofdzakelijk zijn territoriale integriteit bewaren, alles vertrekt daarvan. De middelen, die China inzet om multicultureel te blijven, zijn wellicht niet altijd de beste en irriteren een deel van de bevolking.  

 [1] International Campaign for Tibet, een wereldwijde ONG met basis in Washington en gul gesubsidieerd door de VS-overheid en door enkele invloedrijke “Foundations” in de VS. ‘Radio Free Asia’ en een groot deel van de Europese pers neemt die informatie over.

[2] een volk uit het noorden van het hoogplateau dat door het Tibetaanse rijk van de 8^e eeuw verdreven werd naar lagere gebieden in Sichuan)

[3] Behoorden tot het ‘Groot Tibetaanse Rijk’ van de 8^e-9^e eeuw, maar werden nadien niet meer door Lhasa bestuurd.

[4] Mathew Kapstein, een befaamde tibetoloog, schat het aantal Tibetaanse religieuzen op meer dan 100.000 (2004, p230). 

[5] Zowel reizende antropologen in het begin van de 20^e eeuw als sociologen in het begin van de 21^e eeuw stelden dit vast.

[6] Zelfs merkbaar op de foto’s van de zelfverbrandingen die op het net gepost werden.

[7] Dat Tibet een deel van China was werd door alle grote mogendheden van toen (inclusief het pas onafhankelijke Indië) onderschreven.

[8] Waar de dalai lama over heerste.

[9] Zie « Buddha’s Warriors », Mikel Dunham, Tarcher-Penguin Books, 2004.

[10] Zie de gedetailleerde werken van Melvyn Goldstein, op basis van de geschriften van het Engelse en het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken en op basis van de correspondentie van Lhasa in die tijd, voor de periode 1913-1956.

Putzmeister Holding GmbH is gevestigd in Aichtal in de omgeving van Stuttgart en heeft ongeveer 3000 personeelsleden in dienst. Het bedrijf bevestigt dat Sany Heavy Industry Co., Ltd honderd procent van de aandelen heeft overgenomen van de The Karl Schlecht Family Foundation. Beide bedrijven hebben bevestigd dat het nieuwe hoofdkwartier van Sany voor alle landen buiten China in Aichtal wordt gevestigd. Wel is het de bedoeling dat Putzmeister onder de eigen naam en met een grote mate van zelfstandigheid blijft produceren. Sany neemt het vervolgens op zich om Putzmeister in China als ‘vooraanstaand merk’ aan de man te brengen.
Putzmeister topman Norbert Scheuch blijft aan als bestuurder en neemt zitting in de raad van bestuur van Sany.

Sany dat in Shanghai beursgenoteerd is, heeft al vestigingen in de VS, Brazilië, Indië en Duitsland. Vorig jaar opende Sany al in de buurt van Keulen een O&O vestiging waarin 100 miljoen € werd geïnvesteerd. De pompen van Putzmeister werden gebruikt om de Fukushima kernreactor af te koelen en ook voor de bouw van ’s werelds grootste gebouw de Burj Khalifa. Voor de overname zal Sany 90 % betalen en CITIC 10%. Sany’s voorzitter en stichter Liang Wen’gen schoot omhoog tot de top van Fortune lijst rijkste personen in China met een vermogen van 9,3 miljard $. Zoomlion de Chinese rivaal van Sany, kocht in 2009 al de Italiaanse betonpompenproducent Cifa op.

(FT)

Zuid Kordofan is een regio in het deel van Soedan dat zich niet heeft afgescheiden. Het ligt boven, maar niet in de nieuwe staat Zuid Soedan. Waarnemers zeggen dat de opstandelingen daar niet strijden voor aansluiting bij Zuid Soedan, maar wel voor meer economische kansen en voor hun burgerrechten, die volgens hen worden aangetast.
Een Chinees bedrijf legt wegen aan in de streek. De verblijfplaatsen van de arbeiders werden aangevallen volgens de woordvoerder van het constructiebedrijf, Wang Zhiping. Dat is ook de versie van het gebeurde gegeven door de Chinese overheid. Het Soedanese leger heeft laten weten dat de rebellen burgers aanvielen en dat ze 70 mensen hadden gevangen genomen, waaronder een groot aantal Chinezen. De rebellen zelf, die zich het Volksbevrijdingsfront van Soedan-Noord (Sudan People’s Liberation Movement-North, SPLM-N) noemen, hebben verklaard dat de Chinezen waren terechtgekomen in een zone waar er vuurgevechten waren tussen het SPLM-N en het leger. Volgens de rebellen waren ze veilig en werd er goed voor hen gezorgd. Volgens de lokale Soedanese overheid hebben Soedanese soldaten al 14 Chinezen bevrijd en waren die inderdaad in goede gezondheid. Naar de overige gevangenen wordt verder gezocht.
De dag voordien was er op top van de Afrikaanse Unie in Ethiopië een ontmoeting geweest tussen de politieke topadviseur Jia Qinglin en de Soedanese President Omar al-Bashir. Ze hadden elkaar bedankt voor de steun en de samenwerking van de afgelopen jaren, die duurzaam was gebleven, ondanks de veranderingen in de wereld en in Soedan. De Soedanese president noemde het een voorbeeld van Zuid-Zuid samenwerking en beloofde stellig dat Chinese werknemers in Soedan goed zouden beschermd blijven. Dat blijkt inderdaad nodig.
Bronnen: Xinhua, BBC