Bericht van de Britse linkse krant The Morning Star over het bezoek van de Taiwanese Kuomintang-voorzitter aan het vasteland.
De Chinese president Xi Jinping heeft op10 april in de Grote Hal van het Volk in Beijing een ontmoeting gehad met Cheng Li-wun, de voorzitter van de Kuomintang van Taiwan.
Het was de eerste ontmoeting tussen de leiders van de beide politieke partijen (Xi is immers tevens secretaris-generaal van de Chinese Communistische Partij) in tien jaar tijd.
‘Het tij is niet te keren’
Xi zei dat de hereniging tussen het Chinese vasteland en Taiwan – dat zichzelf bestuurt sinds de Kuomintang in 1949 de Chinese burgeroorlog verloor en naar het eiland vluchtte – een ‘historische onvermijdelijkheid’ was.
’Het tij van landgenoten aan weerszijden van de Straat van Taiwan die nader tot elkaar komen en zich verenigen, is niet te keren’, verklaarde Xi Jinping. De communistische partijleider merkte verder op dat het idee van Taiwanese onafhankelijkheid ‘de belangrijkste boosdoener is die de vrede in de Straat van Taiwan ondermijnt. Dat zullen we absoluut niet tolereren’.
Een andere belangrijke uitspraak van Xi was: ‘De ontmoeting van vandaag tussen de leiders van beide partijen heeft tot doel de vrede en rust in ons gemeenschappelijke thuis te bewaren.’
‘Gezamenlijk project’
Mevrouw Cheng zei dat de mensen aan beide zijden van de Straat van Taiwan ‘gezamenlijk het project voor de heropleving van de Chinese beschaving zullen lanceren’. ‘Hoewel de volkeren aan weerszijden van de Straat van Taiwan onder verschillende systemen leven, zullen we elkaar respecteren en nader tot elkaar komen’, zei de voorzitter van de Kuomintang.
‘Vredesmissie’
Haar bezoek, door Cheng een ‘vredesmissie’ genoemd, is van groot belang in Taiwan. Hoewel zij oppositieleider is omdat de Democratische Progressieve Partij de verkiezing voor het leiderschap van Taiwan had gewonnen en dus de ‘president’ levert, is de Kuomintang de grootste partij in het parlement en beschikt zij over aanzienlijke macht. Samen met de Taiwanese Volkspartij heeft zij een speciale defensiebegroting, met hogere militaire uitgaven, tegengehouden.
De Taiwanese ‘president’ Lai Ching-te probeerde vorig jaar een vijfde van de parlementsleden van de Kuomintang via afzettingsstemming uit hun ambt te ontzetten. Dit op grond van de beschuldiging dat zij samenwerkten met het vasteland. Het plan van Lai Ching-te mislukte volledig: geen enkele afzettingsstemming was succesvol.
Lai blijft proberen de parlementsleden zover te krijgen dat ze zijn begroting steunen. De Kuomintang heeft de vorige week nog het beraad tussen de Taiwanese politieke partijen hierover geboycot. De partij van mevrouw Cheng heeft een alternatieve begroting voorgesteld, evenals een herziening van de enorme uitgaven van het eiland aan Amerikaanse wapens.
Vreedzame hereniging
Beijing streeft al geruime tijd naar een vreedzame hereniging met Taiwan door middel van grotere economische integratie. Maar sinds 2021 proberen Taiwanese leiders bedrijven van het vasteland buiten de deur te houden en de werving van personeel te beperken, onder het voorwendsel dat er een ‘braindrain’ is van wetenschappelijk en technisch talent naar het vasteland.
Volgens het ‘één-China’-beginsel mogen landen slechts formele diplomatieke betrekkingen onderhouden met één van de twee Chinese regeringen, die in Beijing of die in Taipei, die beide aanspraak maken op de soevereiniteit over heel China.
Vertaling: Dirk Nimmegeers
Naschrift redactie ChinaSquare:
wie onze media volgt krijgt de indruk dat Taiwan een land is in plaats van een Chinese provincie. Van de 193 VN-leden waren er in 2023 echter nog slechts 13 die Taiwan diplomatiek erkenden. Dat aantal is intussen teruggebracht tot 12.
Bij de berichtgeving over het bezoek van de Kuomintang-voorzitter kopiëren onze media alweer de Amerikaanse, die insinueren dat Taiwan een land zou zijn, en dat ‘China plannen heeft om het binnen te vallen’. De berichtgeving van de Morning Star erover is een alternatief dat uitblinkt door objectiviteit en waarheidsgetrouwheid. Daarom hebben wij dit artikel, President Xi and Kuomintang leader Cheng Li-wun pledge Taiwan and mainland will ‘move towards each other’, vertaald en overgenomen.
Zelf schreven wij eerder over dit bezoek, met een uitleg waarom het geen staatsbezoek was, maar een ontmoeting tussen twee politieke partijleiders.
