Eigen visie levert inzicht
Met het Mekka-akkoord hebben Saoedi-Arabië, Pakistan en Turkije afgesproken elkaar te verdedigen bij een gewapende aanval. Het akkoord markeert meer dan een militaire samenwerking: het kan het begin vormen van een nieuwe, multipolaire veiligheidsorde in West-Azië
British Steel, een bedrijf dat eigendom was van Jingye, een Chinees bedrijf, is onlangs door de Britse overheid op controversiële manier onteigend. Deze opinie van de linkse activist Carlos Martinez verscheen in het Chinese tijdschrift Beijing Review. We nemen het over met toestemming van de auteur. De vertaling uit het Engels is van ChinaSquare/Frank Willems. Standpunten in opiniestukken zijn niet noodzakelijk identiek aan de redactionele lijn van ChinaSquare. De verantwoordelijkheid voor de inhoud ligt bij…
Net nu de westerse beschuldiging dat China vanwege vermeende overcapaciteit de wereld met laag geprijsde goederen overspoelt achter de rug leek, komt het blok met de kreet ‘China Shock 2.0’; een verwachte nieuwe golf van goedkope Chinese goederen die de economie van het westerse blok zou bedreigen. Huang Yiping, van de Universiteit van Peking heeft de opkomst van deze kreet onlangs uitgebreid geanalyseerd. Hierbij een vertaling van dit artikel.
Wie het klimaatdebat in Europa volgt, hoort steeds hetzelfde verhaal. ‘Europa offert zijn industrie op voor het klimaat, terwijl China onder het mom van vergroening vooral zijn economische macht uitbreidt’. Ook De Standaard herhaalt die redenering in het opiniestuk “We zijn bij de beste van de klimaatklas, maar nu zitten we met bosbranden en China dat profiteert.” Alleen botst die analyse steeds harder met de feiten.
Vorige week kwam het politbureau van de CPC samen, onder meer om een periodieke evaluatie van de economische toestand en politiek te maken. We publiceerden een vertaling van het verslag door het officiële persbureau Xinhua. De tekst is echter in jargon geschreven zodat niet-specialisten er niet gemakkelijk de volledige betekenis kunnen uitfilteren. Daarom hier een analyse, grotendeels gebaseerd op de substack ‘The East is Read’.
Het klimaatbeleid in China is een succes. Westerse media en deskundigen geven het toe. Leren van China en samenwerken met het land dan maar? ‘Dat nooit’, de Chinese aanpak blijft voor sommigen vooral een gevaar.
Vertaling interview Zhang Weiwei. Laatste deel: China- model voor een multipolaire wereldorde. En … andere landen zijn vrienden of kunnen het worden.
Wie de Chinese aandelenmarkt bekijkt door een westerse bril, begrijpt haar vaak maar half. Waar beleggers in New York of Londen vooral kijken naar winst, rendement en aandeelhouderswaarde, ziet Beijing de beurs in de eerste plaats als een strategisch instrument om de nationale economie te sturen. Dat fundamentele verschil verklaart waarom de Chinese markt soms beslissingen neemt die voor buitenlandse beleggers onlogisch lijken, maar perfect passen binnen China’s langetermijnvisie.
Zhang Weiwei hecht groot belang aan goed bestuur tegenover slecht bestuur. Hj gelooft niet dat het westers model voor goed bestuur kan zorgen in het Zuiden.
‘Een indringend interview zoals je dat in de westerse wereld zelden leest. Professor Zhang Weiwei vertelt openhartig over Mao Zedong, Deng Xiaoping en de fijne details van hoe de Chinese politiek in werkelijkheid in elkaar zit.’
