Het Politbureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China (CPC) heeft tijdens een vergadering op 30 juli de huidige economische situatie geanalyseerd en bestudeerd en afspraken gemaakt over de economische werkzaamheden in de tweede helft (H2) van dit jaar.
Disclaimer: Deze tekst is een letterlijke vertaling van het Xinhua bericht over de Politbureau-vergadering van de CPC
Tijdens de vergadering werd opgemerkt dat de Chinese economie sinds het begin van dit jaar een trend vertoont die wordt gekenmerkt door nieuwe groeimotoren en een verbeterende economische structuur. Om het economische werk in de tweede helft van het jaar goed te verrichten, is het van cruciaal belang vast te houden aan het algemene principe van het nastreven van vooruitgang met behoud van stabiliteit, benadrukte de vergadering. Er werd aangedrongen op inspanningen om de overgang van oude naar nieuwe groeifactoren te versnellen en een proactiever begrotingsbeleid en een passend accommoderend monetair beleid effectief ten uitvoer te leggen.
Er zullen tijdig pragmatische en effectieve stapsgewijze beleidsmaatregelen worden ingevoerd, aldus de vergadering, waarbij werd aangedrongen op intensievere inspanningen om anticyclische aanpassingen te versnellen, de binnenlandse vraag uit te breiden en het aanbod te optimaliseren, het welzijn van de bevolking effectief te waarborgen en te verbeteren, en het ontwikkelingsmomentum te versterken en de sociale vitaliteit te stimuleren, teneinde een duurzame, door innovatie aangestuurde, hoogwaardige en gezonde economische ontwikkeling te bevorderen en zo een goede start van de periode van het 15e Vijfjarenplan (2026-2030) te waarborgen.
De vergadering merkte op dat het macro-economisch beleid krachtiger en effectiever moet zijn om de uitvoering van belangrijke nationale strategieën beter te bevorderen, de veiligheidscapaciteit op sleutelgebieden te versterken en grootschalige modernisering van apparatuur en inruilprogramma’s voor consumptiegoederen te stimuleren. Monetaire beleidsinstrumenten moeten volledig worden ingezet en tijdig worden aangepast en beleid om de binnenlandse vraag te stimuleren via coördinatie tussen het begrotings- en monetair beleid moet optimaal worden uitgevoerd.
Tijdens de vergadering werd opgeroepen tot inspanningen om de planning en ontwikkeling van zes grote infrastructuurnetwerken te bevorderen, de langdurige en stabiele ondersteuning van fundamenteel onderzoek te versterken, het ‘AI Plus’-initiatief grondig uit te voeren, nieuwe vormen van de slimme economie te stimuleren en het bestuurssysteem voor kunstmatige intelligentie te verbeteren. Volgens de vergadering zullen inspanningen worden geleverd om doorbraken te realiseren in grensverleggende technologieën en de ontwikkeling van toekomstgerichte industrieën te bevorderen, opkomende pijlerindustrieën op te bouwen en de transformatie en modernisering van traditionele industrieën voortdurend te stimuleren.
Er werd aangedrongen op inspanningen om een eerlijk en ordelijk concurrentieklimaat op de markt te bevorderen, regelgeving op te stellen en uit te voeren voor de totstandbrenging van een eengemaakte nationale markt, en concurrentie in de vorm van involutie aan banden te leggen. Ook werd opgeroepen tot verdieping van de hervorming van staatsbezit en staatsbedrijven, verbetering van het ontwikkelingsklimaat voor de particuliere economie en bevordering van een gezonde en evenwichtige ontwikkeling van de platformeconomie.
De vergadering riep ook op tot uitbreiding van de reikwijdte van wederzijds voordelige internationale economische en handelssamenwerking, tot krachtige ontwikkeling van de handel in diensten en tot bevordering van een evenwichtigere handelsontwikkeling. Er werd aangedrongen op verbetering van het regelgevingskader voor buitenlandse investeringen en van de alomvattende dienstverleningssystemen in het buitenland, terwijl tegelijkertijd buitenlandse investeringen actief moeten worden aangetrokken en benut.
De vergadering benadrukte dat er onwrikbare inspanningen moeten worden geleverd op het gebied van landbouw, plattelandsgebieden en plattelandsbewoners, en dat de resultaten van de armoedebestrijding verder moeten worden geconsolideerd en uitgebreid.
Er moeten meerdere maatregelen worden genomen om het welzijn van de bevolking te waarborgen, de ondersteuning van de werkgelegenheid voor belangrijke groepen op te schalen en de legitieme rechten en belangen van werknemers in flexibele dienstverbanden en nieuwe vormen van werk te beschermen, benadrukte de vergadering.
Wat betreft ecologische en milieubescherming eiste de vergadering inspanningen om nieuwe resultaten te boeken in de cruciale fase van het nationale windschermprogramma in het noordwesten, noorden en noordoosten van China, en om het bereiken van de CO₂-piek en CO₂-neutraliteit op een actieve maar voorzichtige manier te bevorderen.
Tijdens de vergadering werd opgeroepen tot het stabiliseren van de vastgoedmarkt, het effectief uitvoeren van een pakket maatregelen om schuldrisico’s te verminderen, en het boeken van solide vooruitgang bij het hervormen en beperken van risico’s bij lokale kleine en middelgrote financiële instellingen, terwijl hun aantal wordt teruggebracht en de kwaliteit ervan wordt verbeterd.
Volgens de vergadering moeten de alomvattende hervormingen van investeringen en financiering op de kapitaalmarkt worden verdiept om de veerkracht ervan te vergroten en het vertrouwen in de markt te versterken. De vergadering benadrukte tevens dat er grondige inspanningen moeten worden geleverd om diverse risico’s en verborgen gevaren te identificeren en te neutraliseren, teneinde grote en ernstige ongevallen resoluut te voorkomen en het leven en eigendom van de bevolking te beschermen.
Bron Beijing Review
