partijen, binnenlandse en buitenlandse politiek en democratie
Volgend op de onlangs gehouden top van de Shanghai Cooperation Organisation, woonde president Xi Jinping op de avond van 8 september de BRICS Leaders’ Online Summit bij. Hij hield daarbij hij een toespraak getiteld ‘Solidariteit en samenwerking, vooruitgaan’. Hierbij een samenvattende vertaling.
Alle deelnemers van deze top zijn vandaag, of eerder, in Tianjin aangekomen. Morgen is de belangrijkste dag, maar om onze lezers alvast een voorproefje te geven, publiceren wij de vertaling van Xi Jinpings toast voor het galadiner van vandaag. We zien af van commentaar en laten het u de verborgen boodschappen in deze tekst te ontwaren.
Dit is een diepgaande maar heldere uitleg van de belangrijkste kenmerken van de Chinese socialistische economie. Het maakt de relatie tussen nationaal beleid en de regionale implementatie en de coördinatie tussen economische activiteiten van de staat en private onderneming duidelijk. De auteurs laten zien hoe deze dynamieken de kern vormen van het economische succes van China.
Deze week was er een bijeenkomst van de Centrale Commissie voor financiële en economische zaken. Dit is het hoogste partijorgaan voor financiële en economische strategie. De vergadering draaide grotendeels rond het versterken van een verenigde nationale markt. Dit is bijzonder noodzakelijk omwille van de huidige sterke concurrentie in sommige sectoren zoals elektrische voertuigen; protectionisme door lokale overheden verhindert de normale marktwerking.
De Chinese regering heeft de regels bekend gemaakt voor een optionele identificatie-app die begin juli van start gaat. Die moet de identificatieprocedure voor allerlei apps gelijkschakelen en veiliger maken. Sommige experts vrezen dat de app de facto verplicht zou kunnen worden, maar de richtlijnen spreken dat tegen.
De Chinese vakbond viert zijn 100 jarig bestaan. Bij die gelegenheid sprak Xi Jinping als leider van de Communistische Partij van China. Hij benadrukte dat de vakbond onder leiding van de partij moet werken, dat de vakbond de onmisbare brug is tussen de partij en de werkende klasse en zich onvermoeibaar voor die klasse moet inzetten. Hij wees ook op concrete punten die in aanmerking komen voor verbetering.
Het Politbureau van het CPC-Centraal Comité analyseerde en bestudeerde vrijdag de economische situatie en riep op tot inspanningen om de onzekerheden als gevolg van de snel veranderende externe omgeving met hoogwaardige ontwikkeling het hoofd te bieden. De besloten maatregelen zijn zeer divers. Een ander onderwerp voor het Polibureau was de ontwikkeling van artificiële intelligentie.
De Chinese economie is in het eerste trimester sneller gegroeid dan verwacht. Welke invloed de Trumpiaanse handelschaos in het tweede trimester zal hebben blijft koffiedik kijken. De Chinese overheid erkent dat er een complexe periode komt maar vertrouwt erop dat China de problemen aankan.
Volgens een actieplan van de overheid dat op 2 april is vrijgegeven, wil China de brede ontwikkeling en het gebruik van warmtepompen bevorderen als onderdeel van de doelstelling tegen 2030 de energie-efficiëntie met meer dan 20% te verhogen.
