Amendementen Beginselverklaring CPC: ecologisch accent (UPD)

Jonge reporter van tienerblad vraagt om aandacht minister


Een van de laatste activiteiten van het 18e congres van de CPC betrof de beginselverklaring van de partij. De deelnemers hebben een resolutie opgesteld en bij meerderheid goedgekeurd met een aantal toevoegingen en accentueringen van bepaalde punten in de statuten en principes.
Het CPC-congres zelf is afgesloten. De deelnemers hebben de verslagen van het vorige centraal comité en van de commissie voor discipline aangenomen en die organen een nieuwe samenstelling gegeven. Ze namen ook een resolutie aan over de beginselverklaring.
De volgende aspecten worden toegevoegd of naar voren gehaald:
1. ‘naast het marxisme-leninisme, de gedachten van Mao Zedong, de theorieën van Deng Xiaoping, de gedachte van de Drie Vertegenwoordigingen is nu ook de Wetenschappelijke Visie op Ontwikkeling officieel aangenomen als richtsnoer.
2. Het pad en de theorieën van het socialisme met Chinese kenmerken zijn fundamentele verwezenlijkingen van de partij en het volk.
3. De bevordering van vooruitgang op het vlak van de ecologie is een opdracht van lange termijn en van levensbelang voor het welzijn van het volk en de toekomst van de natie.
4. Hervormingen en openheid zullen China sterker maken en ze zijn het meest opvallende kenmerk van het nieuwe tijdperk in China.
Aangezien in het veelzijdige begrip van Wetenschappelijke Visie op Ontwikkeling een sterke component zit van duurzame ontwikkeling, kunnen sommigen op goede gronden stellen dat van de vier amendementen er twee over ecologie gaan. De aandelen van sommige bedrijven in de sector van het milieubeheer zoals bijvoorbeeld de Hotision and Monsod Drought-Resistance Greening Co.(kort: Monsod Drought-Resistance) uit Binnen-Mongolië stijgen al een aantal dagen(sinds de toespraak van Hu Jintao).

Een soort toelichting bij deze amendementen en bij de beleidsvoornemens van het congres komt van Chen Baosheng, onderdirecteur van de partijschool, in een interview met het partijblad, de Renmin Ribao (People’s Daily). Volgens hem moeten de Chinezen het over vier punten eens blijven of worden: de hervormingen en de openheid, een harmonische maatschappij, de Wetenschappelijke Visie en de Chinese kenmerken. Deze vier krachtlijnen hebben er volgens Chen voor gezorgd dat in China iets is gelukt wat voor onmogelijk werd gehouden: de combinatie van socialisme en markteconomie, met groot succes op het gebied van de economische en sociale ontwikkeling. Alleen een harmonische maatschappij zal kunnen omgaan met de complexe gegevens van meer dan 200 miljoen interne migranten die een hard leven kennen in de steden, meer dan 185 miljoen bejaarden, meer dan 500 miljoen internetgebruikers. Alleen de Wetenschappelijke Visie kan het probleem oplossen dat we niet langer kunnen doorgaan met een grootschalige ontwikkeling die volledig teert op menselijke en natuurlijke hulpbronnen. Overeenstemming bereiken wil niet zeggen dat je de verschillen ontkent, maar dat je zoekt naar gemeenschappelijke belangen en de verschillen een tijdlang naar de achtergrond verwijst. Sociale conflicten oplossen staat hierbij als eerste op de agenda: oneerlijke verdeling en behandeling ondermijnen het initiatief van de mensen. Op de basis van een eerlijke verdeling van de welvaart kunnen groepen met diverse belangen elkaar vinden. Het politieke systeem moet verder worden hervormd opdat iedereen van zijn talenten en vermogens het beste kan maken binnen de grenzen van de wet.
Bronnen: Xinhua, Renmin Ribao, Caijing, Wikipedia
Lees de volledige resolutie hier (Engelse vertaling)
De tekst van de resolutie over het verslag van het vorige CC
http://news.xinhuanet.com/english/special/18cpcnc/2012-11/14/c_131973742.htm
De tekst van de resolutie over het verslag van de commissie voor discipline:
http://news.xinhuanet.com/english/special/18cpcnc/2012-11/14/c_131973732.htm

Jiang Min, een politievrouw en onderscheiden voor haar reddingswerk bij de aardbeving van Sichuan (ze mocht haar baby meenemen naar het congres)

Print Friendly, PDF & Email

Een reactie achterlaten

Je e-mailadres zal niet getoond worden. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *