
De verkeerde prioriteit voor ‘het verminderen van de afhankelijkheid van China’ zal een dure omweg voor de EU- energietransitie betekenen. Dat schrijft de Chinese staatskrant Global Times in een opiniestuk.
Eigen visie levert inzicht

Jarenlang is ons verteld dat China met zijn Belt and Road Initiative arme landen in een schuldenvalkuil lokt. Een nieuwe studie van de Nanjing University stelt dat narratief stevig in vraag. Wie de cijfers bekijkt, ziet namelijk iets opvallend anders: hoe meer infrastructuur er is gebouwd, hoe kleiner het schuldrisico in deelnemende landen wordt.

We zijn in het jaar 1414. De ‘Verboden Stad’ in Beijing is nog in volle opbouw en zal pas in 1421 de officiële residentie van keizer Yongle worden. Voorlopig houdt hij nog hof in Nanjing. Voor de zuidelijke Wumenpoort van de keizerlijke binnenstad troepen tienduizenden verbaasde mensen samen. China krijgt voor het eerst … een giraffe te zien. Het dier is een relatiegeschenk van de sultan van Kilwa (Oost-Afrika) voor zijn ‘nieuwe vriend’, de Chinese heerser.

British Steel, een bedrijf dat eigendom was van Jingye, een Chinees bedrijf, is onlangs door de Britse overheid op controversiële manier onteigend. Deze opinie van de linkse activist Carlos Martinez verscheen in het Chinese tijdschrift Beijing Review. We nemen het over met toestemming van de auteur. De vertaling uit het Engels is van ChinaSquare/Frank Willems. Standpunten in opiniestukken zijn niet noodzakelijk identiek aan de redactionele lijn van ChinaSquare. De verantwoordelijkheid voor de inhoud ligt bij…

Net nu de westerse beschuldiging dat China vanwege vermeende overcapaciteit de wereld met laag geprijsde goederen overspoelt achter de rug leek, komt het blok met de kreet ‘China Shock 2.0’; een verwachte nieuwe golf van goedkope Chinese goederen die de economie van het westerse blok zou bedreigen. Huang Yiping, van de Universiteit van Peking heeft de opkomst van deze kreet onlangs uitgebreid geanalyseerd. Hierbij een vertaling van dit artikel.

Wie het klimaatdebat in Europa volgt, hoort steeds hetzelfde verhaal. ‘Europa offert zijn industrie op voor het klimaat, terwijl China onder het mom van vergroening vooral zijn economische macht uitbreidt’. Ook De Standaard herhaalt die redenering in het opiniestuk “We zijn bij de beste van de klimaatklas, maar nu zitten we met bosbranden en China dat profiteert.” Alleen botst die analyse steeds harder met de feiten.

Vorige week kwam het politbureau van de CPC samen, onder meer om een periodieke evaluatie van de economische toestand en politiek te maken. We publiceerden een vertaling van het verslag door het officiële persbureau Xinhua. De tekst is echter in jargon geschreven zodat niet-specialisten er niet gemakkelijk de volledige betekenis kunnen uitfilteren. Daarom hier een analyse, grotendeels gebaseerd op de substack ‘The East is Read’.