Tag: Literatuur

Tibet in tijden van Facebook

In het westen leven mensen van Tibetaanse afkomst een totaal ander leven dan Tibetanen in Tibet zelf. De tegenstellingen kunnen eigenlijk nauwelijks groter zijn, en de misverstanden dientengevolge ook. Dit wordt pijnlijk duidelijk in de verhalen uit beide werelden, verzameld door de in New York woonachtige schrijfster van Tibetaanse origine, Dickie Tenzin, in de bundel “Oude demonen, nieuwe goden”

iTrends: Chinese radio en TV fuseren tot ‘Voice of China’

‘Voice of China’ is de nieuwe naam na fusie van de Chinese radio’s en TV. ‘Tencent Literature’ haalt de banden aan met ‘Tencent Video’. Alibaba neemt Lazada uit Singapore over en wil van hieruit Zuidoost-Azië veroveren. Alibaba lanceert een app voor goedkope producten. Tencent koopt 5% aandelen van het Franse Ubisoft en heeft 160 miljoen $ veil voor de Duitse onlinebank N26. In eigen land bouwt het blockchain-platformen uit.

Oude Tibetaanse en Mongoolse boeken worden gedigitaliseerd

Het Labrang klooster in de provincie Gansu is klaar met het digitaliseren van 20.000 oude Tibetaanse literaire werken. Het project voorziet echter 68.000 werken te digitaliseren. De afgelopen 3 jaar heeft de A.R. Binnen-Mongolië 120 Mongoolse klassieke werken gedigitaliseerd én uitgegeven. China telt 200.000 volumes aan Mongoolse boeken en documenten. Een groot deel dreigen van kleur te verschieten of aangetast te worden door de schimmel. Vele boeken van de minderheden blijven veilig bewaard, maar zonder…

iTrends: Liever achter de Great Firewall

Nieuwe apps geven Chinezen in het buitenland toegang tot een Chinees IP-adres met de voordelen daarvan. ‘China Literature’ maakte tijdens het eerste semester een heuse winst. Baidu is van plan om met ‘King Long’ tegen juli volgend jaar een zelfrijdende bus te vervaardigen.  E-commerce op het platteland blijft goed groeien. Meituan-Dianping haalt nogmaals 4 miljard dollar op en de taxi app Didi werkt al met 21 miljoen chauffeurs.

Cultureel erfgoed China moet normen en waarden laten herleven

Monumenten en musea, een groot toneelschrijver en kungfu: China brengt zijn eeuwenoude cultureel erfgoed in beeld. Het toerisme zal er baat bij hebben, maar de ethiek krijgt een hoofdrol. Deze week was er in Beijing een conferentie over nationaal cultureel erfgoed. Vicepremier Liu Yandong zat de bijeenkomst voor en sprak over de grote vooruitgang van de afgelopen jaren, de meer dan 4.510 erkende musea, de 26.000 tentoonstellingen die ze elk jaar hebben georganiseerd, de 700…

Yuewen wil grootste worden in e-boeken

Tencent Literature en Shanda Cloudary vormen samen de Yuewen groep die het Chinese Amazon van de e-boeken wil worden. Tencent Literature heeft overigens met het in Boston gevestigde Trajectory een overeenkomst gesloten om 200.000 boeken in Amerika te verdelen, terwijl Trajectory Engelse titels zal plaatsen op het platform van Tencent. Twee van de grootste Chinese groepen voor online publicaties, Tencent Literature en Shanda Cloudary, gaan fuseren tot de groep Yuewen. Doel: de creatie van een…

Gun China deze Nobelprijs

Mo Yan heeft op 10 december de Nobelprijs Literatuur in ontvangst genomen. Zoals zijn vertaalster Silvia Marijnissen terecht stelt: ‘eindelijk heeft een echte Chinese schrijver de Nobelprijs gekregen, en dan nog wel een die in alle lagen van de bevolking wordt gelezen’(Knack). De vorige Chinese literator die de prijs kreeg was een in Frankrijk wonende dissident die weinig toegankelijke boeken schrijft. Tot nog toe zijn Nobelprijzen voor Chinezen overigens meestal een middel geweest om de…

Mo Yan wint Nobelprijs letterkunde

De Chinees Mo Yan heeft vandaag van de Chinese academie de Nobelprijs literatuur gekregen. Mo Yan betekent ‘weinig sprekend’, maar schrijven doet Mo des te meer. Vorig jaar ontving hij de Mao Dun-prijs. Hij schreef onder meer de roman waarop de film “Het Rode Korenveld”  van Zhang Yimou is gebaseerd. Mo Yan werd in 1955 geboren als Guan Moye  in een ruraal kanton Gaomi  (Shandong) als vierde kind in het gezin. Hij kende in zijn…