Wat brengt het nieuwe jaar? ‘Goede vraag’… Een van de dingen die we nu al zeker weten: in het voorjaar van 2026 leggen Chinese volksvertegenwoordigers de laatste hand aan het 15e Vijfjarenplan om dan het startschot te geven voor de volgende fase in de socialistische modernisering van China. Deze binnenlandse ontwikkeling kan een sterke bijdrage leveren aan het ontstaan van een multipolaire wereld.
Voor de strekking van de artikelen op de leestafel zijn de auteurs verantwoordelijk. ChinaSquare vestigt de aandacht erop omdat ze interessant zijn, niet omdat de redacteurs het volledig eens zouden zijn met de inhoud.
GLOBAL TIMES
China’s next Five-Year Plan set to redefine its place within globalization
Louise Loo, hoofd Aziatische economie bij de invloedrijke adviesfirma Oxford Economics, krijgt de nodige ruimte in de Global Times om haar kijk te geven op de modernisering van de Chinese economische structuur. Volgens haar is er sprake van een ingrijpende aanpassing. Het grootste centrum voor goedkope productie in de wereld wordt een ‘innovatieve motor’, een drijvende kracht van de multipolaire wereldorde die bezig is tot stand te komen. Zij schrijft over het komende 15e Vijfjarenplan, meer bepaald over de ‘Aanbevelingen’ voor dat plan die het Centraal Comité van de CPC op 23 oktober jl. het licht liet zien. Volgens het plan zal er een geleidelijke verschuiving komen naar een groeimodel van industriële modernisering, digitale infrastructuur en binnenlandse vraag. Continuïteit zal daarbij echter even belangrijk zijn als verandering. Vandaar het principe van ‘dubbele circulatie’. Dit is een de strategie waarbij de binnenlandse markt als belangrijkste pijler wordt gezien en de binnenlandse en internationale markten elkaar versterken. Mevrouw Loo legt uit dat inspanningen om pensioenen uit te breiden en de gezondheidszorg te verbeteren gepland worden, niet alleen om sociale redenen, maar ook om arbeidskrachten te mobiliseren en de consumptie te stimuleren. Sociale gelijkheid en technologische vooruitgang zullen hand in hand gaan. De achterliggende gedachte: duurzame groei, gebaseerd op innovatie en de vraag van huishoudens, blijft de sterkste troef van China in de mondiale concurrentie.
BEIJING REVIEW
China’s 15th Five-Year Plan: A blueprint for people-centred development
Carlos Martinez legt in een gastcolumn uit waarom het 15e Vijfjarenplan nog zwaarwegender is dan vroegere, op zich al belangrijke vijfjarenplannen. De Chinese regering heeft zich het ambitieuze doel gesteld om tegen 2035 ‘in principe de socialistische modernisering’ van het land ‘te realiseren’. Daarbij komt de dreiging die uitgaat van de omsingeling en de voortdurende reeks van maatregelen, aanvallen en provocaties vanwege de VS. In de tekst komen de centrale thema’s aan bod zoals daar zijn technologische ontwikkeling industriële groei van hoge kwaliteit, gedeelde welvaart en ecologie. Ook legt Martinez uit hoe grondig democratisch het planningsproces in China is, een onderwerp dat hij al eerder heeft uiteengezet.
AL MAYADEEN
China, the construction of multipolar world, and the pursuit of sovereignty
In de merkwaardige Libanese nieuwssite Al Mayadeen plaatste voormalig Cubaans ambassadeur Pedro Monzon Barata een gedetailleerde, genuanceerde en onderbouwde analyse van de rol die China speelt bij de totstandkoming van een multipolaire wereld. Barata beschrijft hoe het door China geïntroduceerde Cross-Border Interbank Payment System (CIPS), een ‘soeverein, efficiënter en goedkoper kanaal’ biedt voor internationale geldtransacties. CIPS vervangt SWIFT niet, het is er overigens mee verbonden. Het Chinese systeem helpt wel het misbruik van SWIFT, dat sterk westers beïnvloed is, te omzeilen. Nog een voorbeeld van een alternatieve multipolaire organisatie is BRICS+. Van deze landengroep zet Barata de sterke en ingewikkelde zwakke punten uiteen. In het artikel ligt de nadruk tenslotte op het belang voor de multipolariteit van de relatie tussen China en Latijns-Amerika. De betrekkingen van China met Nicaragua, Venezuela en vooral die met het socialistische Cuba dienen hierbij als bewijsmateriaal. Multipolariteit is geen wondermiddel, met een diversiteit die vaak remmend werkt. Bovendien moet het rekening houden met de gevaarlijke en agressieve doodstrijd van het Amerikaanse imperialisme. Tactisch gezien is de ontsnapping aan de beperkingen van de unipolaire orde echter niet alleen belangrijk, maar ook dringend noodzakelijk. Zelfs als dat vooralsnog slechts gedeeltelijk mogelijk is.
XINHUA
How China’s initiatives are paving a new path to a better world
Xinhua geeft een overzicht van de vier grote mondiale initiatieven van de Chinese President Xi Jinping. Het Global Development Initiative (GDI, 2021), het Global Security Initiative (GSI, 2022), het Global Civilisation Initiative (GCI, 2023) en het Global Governance Initiative (GGI, 2025). De auteurs die schuilgaan achter de collectieve naam Huaxia laten de logische samenhang zien tussen deze vier groots opgezette ‘voorstellen aan de wereld’. De Verenigde Naties steunen over het algemeen deze initiatieven, misschien in de hoop dat ze kunnen helpen een einde te maken aan de stagnatie van de 2030 Sustainable Development Goals van de VN. In de Chinese mondiale initiatieven wordt langetermijnplanning typisch gecombineerd met marktwerking. Er worden voorbeelden gegeven van toepassingen in Azië, Afrika en Latijns Amerika. De vele multipolaire organisatie die China opricht en verder stimuleert tonen de reikwijdte van het meest recente initiatief, het Global Governance Initiative, GGI. Volgens de auteurs van dit stuk versterken de binnenlandse ontwikkeling van China en de samenwerking die het land op internationaal vlak realiseert elkaar.
Copyright Matters
disclaimers afbeeldingen:
Chinese trein FoSC
Louise Loo Photo: Courtesy of Oxford Economics via Global Times
A cargo ship in Qingdao Pilot Free Trade Zone November 5 (XINHUA) via Beijing Review
Illustratie Al Mayadeen van Zeinab Al-Hajj
Illustratie Global Initiatives via Zimnow
