Kalligrafie die verdampt in de frisse herfstlucht…

ChinaSquare’s ooggetuige, Gordon Dumoulin, zag een man een kalligrafie schrijven op straat in de wijk in Beijing waar hij woont.

still van de video op https://www.5iz-china.com/post/calligraphy-evaporating-in-crispy-autumn-air

Waterkalligrafie kwam op in de jaren 80, toen vooral ouderen begonnen met kalligrafie met water en grote borstels op stenen pleinen of paden in de buurten en parken van Beijing. Geleidelijk verspreidde deze praktijk zich over heel China, wat bijdroeg aan de toch al rijke en diverse park- en buurtculturen.

Er zijn op een paar plaatsen waterkalligrafieclubs en er is zelfs een tijdschrift over waterkalligrafie. Waterkalligraaf Huang Songbai schreef een gedicht in de Taoran-krant voor waterkalligrafie (Taorandishubao 陶然 地书报, januari 2017):

We schreven karakters op orakelbotten  – het onsterfelijke orakelscript

We schreven karakters op prachtige bronzen

We schreven op prachtig papier

Vandaag  dopen we  moedig onze borstels in helder water voor onze ontspanning en verblijven met poëtische uitbundigheid op aarde

A man schrijft een Chinese kalligrafie met een waterpenseel bij het Zomerpaleis in Beijing
Foto gepost door Marc Smith op https://www.flickr.com/photos/49503165485@N01/41563979 vergunning Creative Commons Attribution 2.0 Generic
disclaimer

Het (hele) bovenstaande stukje is een vertaling en bewerking van
https://www.5iz-china.com/post/calligraphy-evaporating-in-crispy-autumn-air, met een videootje opgenomen door Gordon.

Meer over waterkalligrafie
https://chinacreative.humanities.uva.nl/evaporating-ennui-water-calligraphy-in-beijing/
en
https://pure.uva.nl/ws/files/44087621/Chapter_2.pdf
en op ChinaSquare
https://www.chinasquare.be/ink-brussels-2019-uitwisseling-tussen-culturen/

Print Friendly, PDF & Email

Een reactie achterlaten

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.