‘agree to disagree’… is een veelgebruikte vertaling die in de media wordt gebruikt voor de hashtag 求同存异, die viraal ging op Chinese sociale media na de online ontmoeting tussen presidenten Xi Jinping en Joe Biden op 16 november.
Fang Fang is een gevestigde Chinese schrijfster maar haalde wereldwijd de media door haar dagboek over de coronacrisis in Wuhan. Het boek is erg kritisch voor de Chinese aanpak in Wuhan. Het werd dan ook gretig in verschillende talen in het buitenland uitgegeven. Christophe Trontin las het anderhalf jaar later, met in het achterhoofd het intussen bekende vervolg van het verhaal in China en in de Westerse wereld.
Als de quilter langskomt in onze wijk is de winter echt begonnen. Je kunt je deken opfrissen met nieuw katoen uit Xinjiang of wol uit Binnen-Mongolië.
OogGetuige is een nieuwe vaste rubriek op ChinaSquare. In samenwerking met Gordon Dumoulin (immigrant en dankbaar te gast in China) en zijn blog 5iZ brengen we info over de actualiteit van het dagelijks leven. Doel: een objectief en breder perspectief bieden op China.
De Britse academicus Jenny Clegg ziet de militaire alliantie AUKUS als een ernstige escalatie van de Nieuwe Koude Oorlog, een bedreiging, niet alleen voor China, maar voor heel de regio.
In het Westen noemen ze China verantwoordelijk voor de klimaatcrisis en de oplossing ervan. Is er een andere kijk mogelijk en nodig? (OPINIE)
Amerikaanse experts zijn verdeeld over het Chinabeleid, maar bevestigen dat China geen wereldmacht moet worden, en zelfs geen regionale hegemoon. Voor sommige van hen moet de vijandigheid tussen de VS en China wijken voor de wereldwijde klimaatuitdaging.
Opiniestuk over Chinese democratie om terugkerende westerse kritiek op China te analyseren en te weerleggen
(opinie) De Amerikaanse regering probeert van Europa een bondgenoot te maken in zijn koude oorlog tegen China. De Europese Unie heeft tot dusver geweigerd zich hierin te laten meeslepen. Het getouwtrek maakt de regio echter tot een belangrijk brandpunt in de wereldpolitiek van vandaag.
Dit is een recensie door Christophe Trontin van het boek van David Baverez, ‘Chine-Europe, le grand tournant’
